Traducción de la letra de la canción Platinum - Dabs

Platinum (original)

270, Cartel de Cali
Je ramène la recette, la pe-fra, la quali
Ici c’est la quali (quali)
Dans l’escalier beaucoup de yencli (yencli)
Dix heure minuit je fais du wari (wari)
Dix heure minuit je fais du wari (wari)
J’en ai rien a foutre d'être validé
Je sais que mes défauts cachent mes qualités
Loin des soucis, loin de Paris (Paris)
Vue sur la mer sans vis-à-vis
Après la trahison, pas de marche arrière (y aura pas de marche arrière)
Pas de sentiments dans les affaires (je ramène de la monnaie)
Été, hiver, ça vend la neige (j'suis dans le bât' jusqu'à minuit)
Une vie d’artiste, de privilèges (des putains de privilèges)
J’ai payé le Rooftop moitié prix, parce que la vue dérange
Du vert et du marron, dans mon joint je fais des mélanges
La caisse fait dire aux passants, 100 en trois secondes
Le calibre sous la ble-ta en cas d'échec dans la négo
J’ai pas besoin d’ennemis, je te rejoins au car jacking
Un contrat sur ta tête, tu coûte moins cher qu’un showcase
Faut savoir se taire quand tu sais et aussi quand tu ne sais pas
Ces batards me connaissent très bien, en face ils parlent as-p
270, Cartel de Cali
Je ramène la recette, la pe-fra, la quali
Je les ai vu partir quand je ramais
Maintenant je fais beaucoup de Biff à l’année (l'année)
Les derniers resteront les derniers
Moi si je participe c’est pour gagner
Le hebs m’a fait grandir trop vite (trop vite)
Les keufs m’ont fait courir très vite (très vite)
Le bif m’a fait trouver le sommeil, j’ai plus d’insomnies et très peu d’amis
Les petits nous connaissent bien et les anciens aussi (aussi)
Tout le monde nous respecte bien
Après la trahison, pas de marche arrière (y aura pas de marche arrière)
Pas de sentiments dans les affaires (je ramène de la monnaie)
Été, hiver, ça vend la neige (j'suis dans le bât' jusqu'à minuit)
Une vie d’artiste, de privilèges (des putains de privilèges)
J’ai payé le Rooftop moitié prix, parce que la vue dérange
Du vert et du marron, dans mon joint je fais des mélanges
La caisse fait dire aux passants, 100 en trois secondes
Le calibre sous la ble-ta en cas d'échec dans la négo
J’ai pas besoin d’ennemis, je te rejoins au car jacking
Un contrat sur ta tête, tu coûte moins cher qu’un showcase
Faut savoir se taire quand tu sais et aussi quand tu ne sais pas
Ces batards me connaissent très bien, en face ils parlent as-p
270, Cartel de Cali
Je ramène la recette, la pe-fra, la quali
270, Cartel de Cali
Je ramène la recette, la pe-fra, la quali

Platinum (traducción)

270, Cártel de Cali
Traigo de vuelta la receta, la pe-fra, la calidad
Aquí está el quali (quali)
En las escaleras mucho yencli (yencli)
A las diez de la noche hago wari (wari)
A las diez de la noche hago wari (wari)
Me importa un carajo ser validado
Sé que mis defectos esconden mis cualidades
Lejos de preocupaciones, lejos de París (París)
Vista al mar despejada
Después de la traición, no hay vuelta atrás (no habrá vuelta atrás)
Sin sentimientos en los negocios (Traigo cambio)
Verano, invierno, vende la nieve (estoy en el edificio hasta la medianoche)
Una vida de artista, de privilegios (privilegios de mierda)
Pagué el Rooftop a mitad de precio, porque la vista molesta
Verde y marrón, en mi porro mezclo
La caja registradora hace que los transeúntes digan 100 en tres segundos
El calibre bajo la ble-ta en caso de falla en la negociación
No necesito enemigos, me uniré a ti en el robo de auto
Un contrato en tu cabeza, cuesta menos que un escaparate
Hay que saber callarse cuando se sabe y también cuando no se sabe
Estos cabrones me conocen muy bien, enfrente hablan as-p
270, Cártel de Cali
Traigo de vuelta la receta, la pe-fra, la calidad
Los vi irse cuando estaba recogiendo
Ahora hago mucho Biff al año (al año)
Los últimos seguirán siendo los últimos
Yo si participo es para ganar
Hebs me hizo crecer demasiado rápido (demasiado rápido)
Los polis me hicieron correr muy rápido (muy rápido)
El bif me hizo dormir, tengo mas insomnio y muy pocos amigos
Los pequeños nos conocen bien y los viejos también (también)
todos nos respetan bien
Después de la traición, no hay vuelta atrás (no habrá vuelta atrás)
Sin sentimientos en los negocios (Traigo cambio)
Verano, invierno, vende la nieve (estoy en el edificio hasta la medianoche)
Una vida de artista, de privilegios (privilegios de mierda)
Pagué el Rooftop a mitad de precio, porque la vista molesta
Verde y marrón, en mi porro mezclo
La caja registradora hace que los transeúntes digan 100 en tres segundos
El calibre bajo la ble-ta en caso de falla en la negociación
No necesito enemigos, me uniré a ti en el robo de auto
Un contrato en tu cabeza, cuesta menos que un escaparate
Hay que saber callarse cuando se sabe y también cuando no se sabe
Estos cabrones me conocen muy bien, enfrente hablan as-p
270, Cártel de Cali
Traigo de vuelta la receta, la pe-fra, la calidad
270, Cártel de Cali
Traigo de vuelta la receta, la pe-fra, la calidad