Traducción de la letra de la canción EDF - Dabs

EDF (original)

Si t’as pour ambition d’faire tomber les portes, j’te finis au sol avec une clé
Ce monde me regrettera, comme Nelson Mandela, Cassius Clay
J’fais des signes dans mes clips tu m’trouves suspect, mais j’vendrai pas mon
âme pour le succès
Ton père était riche, y’a pas qu’ta voiture qui a la direction assistée
Si le bicraveur se fait péter, dans l’heure qui suit bah on piétine le buchon
Contradiction j’aimerais tout arrêter, comme une meuf bien qui s’comporte comme
une pute
Quand il me croise il respire fort et il s’en prend au faible et il pense qu’il
est fort
J’laisse parler mon ego j’reconnais pas mes fautes car malheureusement t’as
raison si j’ai tort
Papa n’a pas vu mon fils, j’ai pas réfléchi, j’l’ai tokhorha
Et quand je regarde ma fille, elle a le même sourire que ma sœur Sorona
J’ai plus envie de vous plaire, maintenant je prends sans dire s’il vous plaît
Vous m’avez rendu insolant, j’ai même failli pas finir s’couplet
Extinction des feux
Extinction des feux
Extinction des feux
Extinction des feux
Extinction des feux
Extinction des feux
Extinction des feux
T’as fais de la taule mais t’es ber-tom pourquoi
T’as poucave un keumé qui a tiré pour toi
J'étais dans la cage d’escalier, le ien-cli s’appelait Thibaut, il était
courtois
T’es jamais en sécurité, j’viendrais vous la mettre dans l’obscurité,
certaines meufs d'être sans sous-vêtements, et pourtant être culotté
Ils n’ont pas conscience de ma méchanceté, de ma cruauté
Tu faisais moins l’fou en face et là j’vois qu’tu cris au tel'
Au volant d’une voiture puissante, j’grille les feux la nuit
Elle voudra ma bite quand j’aurais l’biff à Fellaini
La kalash est bien de retour, la kalash provoque des décès
J’repense à mon parcours scolaire, il est comme mes amis: il est décevant
Quand y a d’la meuf, t’es en mode «attends j’arrive j’me change !
«mais quand faut descendre en embrouille tu fais le mannequin challenge
Extinction des feux
Extinction des feux
Extinction des feux
Extinction des feux
Extinction des feux
Extinction des feux
Extinction des feux
Mon talent c’est l'écrit mais j’ai du m’adapter
Ils ont en clairement rien à foutre de ma plume
Avant les gens écoutaient la musique, mais aujourd’hui ils regardent les vues
T’as tendu la main ils ont pris ta Rolex
J’regrette plus le briquet qu’j’ai perdu que mon ex
J’ai la technique expérimenté, j’peux les faire jouir juste avec mon index
Hier tu n’avais pas mon temps, ze3ma aujourd’hui tu veux faire un feat?
Tu peux crever la dalle devant moi j’te laisse même pas un croc et encore moins
les frites
Moi j’suis là pour mettre des KO et éteindre la lumière
J’suis trop loin dans ma tête, tu veux changer le monde j’ai des projets
lunaires
Plus besoin d’envoyer des piques bientôt c’est le succès qui s’en charge
J’veux plus te voir, va à droite, sans m’en rendre compte je lâche un dab
Ma fierté n’est pas à vendre, ni mes valeurs, on n’m’achète pas
J’ai oublier d’me présenter: My name is Dabs

EDF (traducción)

Si tu ambición es derribar las puertas, te remato en el suelo con una llave
Este mundo me extrañará, como Nelson Mandela, Cassius Clay
Hago señales en mis clips, me encuentras sospechoso, pero no venderé mi
alma para el exito
Tu padre era rico, no es solo tu auto el que tiene dirección asistida
Si el bicraveur se rompe, en la próxima hora, pisoteamos el buchon
Contradicción Me gustaría parar todo, como una niña buena que se comporta como
una puta
Cuando me pasa, respira con dificultad y se mete con los débiles y piensa que
es fuerte
Dejo que mi ego hable, no reconozco mis faltas porque lamentablemente tienes
bien si estoy equivocado
Papá no vio a mi hijo, no pensé, lo llevé tokhorha
Y cuando miro a mi hija tiene la misma sonrisa que mi hermana Sorona
Ya no quiero complacerte, ahora tomo sin decir por favor
Me hiciste un insolente, casi ni termino este verso
extinción de incendios
extinción de incendios
extinción de incendios
extinción de incendios
extinción de incendios
extinción de incendios
extinción de incendios
Has estado en la cárcel pero eres tonto por qué
Tienes poucave a keumé que disparó por ti
Yo estaba en el hueco de la escalera, el ien-cli se llamaba Thibaut, era
cortés
Nunca estás a salvo, vendré y lo pondré en la oscuridad,
algunas chicas para estar sin ropa interior y, sin embargo, ser descaradas
No se dan cuenta de mi maldad, mi crueldad
Estabas menos loco de frente y ahí veo que estás gritando al teléfono
Al volante de un coche potente, quemo las luces por la noche
Ella querrá mi polla cuando tenga el biff en Fellaini
Vuelve el kalash, el kalash causa muertes
Pienso en mi carrera escolar, es como mis amigos: es decepcionante.
Cuando hay una chica, estás en "¡espera, ya voy, me cambio!
"pero cuando tienes que meterte en problemas haces el dummy challenge
extinción de incendios
extinción de incendios
extinción de incendios
extinción de incendios
extinción de incendios
extinción de incendios
extinción de incendios
Mi talento es escribir pero tuve que adaptarme
Claramente no les importa un carajo mi pluma
La gente solía escuchar la música, pero ahora miran las vistas.
Extendiste la mano, tomaron tu Rolex
Lamento el encendedor que perdí más que mi ex
Tengo la técnica experimentada, puedo hacer que se corran solo con mi dedo índice.
Ayer no tuviste mi tiempo, ze3ma hoy quieres hacer una proeza?
Puedes pinchar la losa que tengo enfrente no te dejare ni un colmillo y menos
patatas fritas
Yo, estoy aquí para noquear y apagar la luz
Estoy demasiado lejos en mi cabeza, quieres cambiar el mundo, tengo planes
lunar
No hay necesidad de enviar picas pronto, el éxito se encarga de ello.
Ya no te quiero ver, ve a la derecha, sin darme cuenta se me cae un dab
Mi orgullo no se vende, ni mis valores, no me compran
Olvidé presentarme: Mi nombre es Dabs