Traducción de la letra de la canción Muita pesado - Dabs

Muita pesado (original)

Quando passo na rua… MUITA PESADO
Espera… Porque é que passas pó outro lado?
É de eu tar a arrojar o meu manto arrojado
Ou é da forma como eu ando manco despreocupado?
Coroas não me servem, os chifres incomodam
E nas minhas costas estão os monstros que sobram
tu vais ver como choram
Em vez de ouro nos dedos eu tenho dedos que douram
Boy… eu deslizo… flow é SegWay
Se tu deslizas és princesa, nunca serás rei
Mas podes ser travesti e eu apoio quem é gay
Só que falares dos meus cabelos… na… no way
Valeram-me uma estrela no passeio de Hollywood
E à 1 mês que não janto em casa but… it’s all good
Névoa no meu estude, panorama neighborhood
Tostinhas com caviar tou a aviar com o meu puto
Essa forma como cantam, EU SEI
MUITA PESADO
Mas acho que só deviam… ESQUECE BOY
MUITA PESADO
Não eu ia só dizer… QUE ISTO É
MUITA PESADO
BEMVINDOS AO UNDERGROUND UM SOUND
MUITA PESADO
Quando passo na rua.
muita pesado
Espera… porque é que passas po outro lado?
Mas não tropeçes boy… tu tem cuidado
Esse fardo que carregas pode ser muita pesado
Mas olha lá… tudo quer vir com o trap
Mas quê?
estão a tentar abulir o nosso rap?
Eu sei, é dificil ser um story teller fat
E vivemos na época dos mcs da internet
Muitos nunca foram reconhecidos pelo talento
Olharam a quem podia dar o maior rendimento
Pergunta, se é este o rap com que eu aprendo
Na… sei a diferença entre amor e o meu sustento
Mas eu vou lendo não fico parado no tempo
Se vou vendo tudo igual, perguntas porque é que eu tento
Porque penso que é normal ser tão Boss no talento
Já que eu posso, quando entro, há erros que eu não cometo
Badass…
Essa forma como cantam, EU SEI
MUITA PESADO
Mas eu acho que só deviam… ESQUECE BOY
MUITA PESADO
Não eu ia só dizer… QUE ISTO É
MUITA PESADO
BEMVINDOS AO UNDERGROUND UM SOUND
MUITA PESADO
Tamos no palco.
o people pede e curte
Tão a dar saltos comó o Crash Bandicoot
Tratem-me da pedicure já sabem sou Elifoot
E eu Sou tão bom, que tenho medo que o Nelly furte
Kill Bill e o
Meek Mill
Milk me
Mil millies
Can you feel me?
Boys can you feel me?
Hillbillies, chill
Chilli no suco da bilis
Sillies vêm num surto
Tou nu, num campo de lillys
Peace and love a pôr a piça numa dove
E eu podia continuar
Vipe.
that’s enough
A roupa sempre neuf olha pa minha glove
Tss… como é que não sentes o love?
Tou muito above… PUF PUF
A sala cheia mas só cheira á minha stuff
(Good God) aqui manos não fazem bluff
Blood no meu money, vem ver o que é ser tuff

(traducción)

Cuando camino por la calle... MUY PESADO
Espera… ¿Por qué pasas al otro lado?
Soy yo para deshacerme de mi audaz manto
¿O es la forma en que camino con una cojera despreocupada?
Las coronas no me quedan, los cuernos me molestan
Y en mi espalda están los monstruos restantes
verás como lloran
En lugar de oro en mis dedos tengo dedos que son dorados
Chico... me deslizo... el flujo es SegWay
Si te deslizas eres una princesa nunca serás rey
Pero se puede ser travesti y yo apoyo a los que son gay
Es que hablas de mi pelo… na… de ninguna manera
Me ganaron una estrella en el paseo de Hollywood
Y hace un mes que no ceno en casa pero… todo bien
Niebla en mi estudio, panorama de barrio
Tostadas con caviar estoy volando con mi niño
Así cantan, YO SÉ
MUY PESADO
Pero creo que deberían simplemente... OLVIDAR CHICO
MUY PESADO
No, solo iba a decir... QUE ESTO ES
MUY PESADO
BIENVENIDOS A UN SONIDO SUBTERRÁNEO
MUY PESADO
Cuando camino por la calle.
muy pesado
Espera... ¿por qué pasas por el otro lado?
Pero no te tropieces chico... ten cuidado
Esta carga que llevas puede ser muy pesada
Pero mira… todo quiere venir con la trampa
¿Pero que?
están tratando de abolir nuestro rap?
Lo sé, es difícil ser un gordo contador de historias
Y vivimos en la era de internet mcs
Muchos nunca han sido reconocidos por su talento.
Miraron quién podía dar mayores ingresos
Pregunta, si este es el rap del que aprendo
En… sé la diferencia entre el amor y mi sustento
Pero estoy leyendo, no me detengo en el tiempo
Si veo todo igual, pregunta por qué lo intento
Porque creo que es normal ser tan talentoso Jefe
Como puedo, cuando entro, hay errores que no cometo
impresionante…
Así cantan, YO SÉ
MUY PESADO
Pero creo que deberían simplemente... OLVIDAR CHICO
MUY PESADO
No, solo iba a decir... QUE ESTO ES
MUY PESADO
BIENVENIDOS A UN SONIDO SUBTERRÁNEO
MUY PESADO
Estamos en el escenario.
la gente pregunta y gusta
Tan saltando como Crash Bandicoot
Trátame con la pedicura que ya sabes soy Elifoot
Y yo soy tan bueno, tengo miedo de que Nelly robe
Mata a Bill y al
molino mansos
ordeñame
mil millones
¿Puedes sentirme?
Chicos, ¿pueden sentirme?
Hillbillies, relájate
Chili en el jugo de bilis
Los tontos vienen en un chorro
Estoy desnudo, en un campo de lirios
Paz y amor poniendo la pica en una paloma
Y podría continuar
VIP
eso es suficiente
La ropa siempre nueva mira mi guante
Tss… ¿cómo es que no sientes el amor?
Estoy muy arriba… PUF PUF
La habitación está llena pero solo huele a mis cosas.
(Buen Dios) aquí los niggas no fanfarronean
Sangre en mi dinero, ven a ver lo que es ser toba