Traducción de la letra de la canción Robe - Dadju, DAMSO

Robe (original)

J’nous vois bien bloqués dans cette même nuit
À braquer l’soleil pour empêcher qu'ça se termine
Laisse-moi t’accompagner, laisse-moi t’prouver que cette nuit durera sûrement
des années
Ma chérie laisse-moi t’enlever, tout est, tout est, tout est (ouh)
Quand tes formes se dessinent ((se dessinent)), ta robe nous laisse imaginer
(ta robe nous laisse imaginer)
Que pour toi c’est impossible de dire «oui"(ouh)
Contente-toi d’me faire un signe (un signe), juste un battement de cil (ouh oui)
Si jamais tu te décides de dire «oui»
Dans ta tte-cha je ferais oh oh ah
J’t’ai vu briser tous les cœurs des bricraveurs du club, des gros gros bras
L’amour, j’connais que celui tiré par les cheveux pendant le doggy,
me d’mande pas pourquoi
Très écologique quand il s’agit de ta plastique, girl
Mauvais pronostic, askip t’aimes pas les blacks, ni beurs
J’loue un jet pour un date, j’f’rais la tchatche du septième ciel, ah bas oui
J’créé d’la moula, on vivra comme dans clip des cains-ri
T’enlèves ta robe, j’perds la vue
T’es comme du shit dans la rue, tu t’fais désirer pour mieux t’fumer dans une
feuille sale
Si j’monte ta main, c’est pour la mettre sous le froc Balmain, y a pas de
fiançailles ici
J’me sens comme Biggie après Juicy, j’nous vois à deux mais sur un tricycle
Un marmot, une villa marbrée à Marbella, une vie dans laquelle les aiguilles
tournent mais où le temps ne passe pas, Dams
Quand tes formes se dessinent ((se dessinent)), ta robe nous laisse imaginer
(ta robe nous laisse imaginer)
Que pour toi c’est impossible de dire «oui"(ouh)
Contente-toi d’me faire un signe (un signe), juste un battement de cil (ouh oui)
Si jamais tu te décides de dire «oui"(ouh)
Un signe
Ta robe nous laisse imaginer
Ouh
Ta robe nous laisse imaginer
Oh oh ah

(traducción)

Nos veo atrapados en esta misma noche
Que brille el sol para que no se acabe
Déjame acompañarte, déjame probarte que esta noche seguramente durará
Años
Bebé déjame quitarte, es, es, es (ouh)
Cuando tus formas toman forma ((toman forma)), tu vestido nos deja imaginar
(tu vestido nos deja imaginar)
Que para ti es imposible decir "sí" (ouh)
Solo dame una señal (una señal), solo un abrir y cerrar de ojos (ooh, sí)
Si alguna vez te decides a decir "sí"
En tu cabeza-cha voy a ir oh oh ah
Te vi romper todos los corazones de los matones del club, grandes gordos
El amor, yo sé que el tirado por el pelo durante el perrito,
no me preguntes por qué
Muy ecológico cuando se trata de tu plástico, niña.
Mal pronóstico, pregunta si no te gustan los negros o los árabes.
Alquilo un jet para una cita, haré el chat desde el séptimo cielo, oh sí
Creé de la moula, viviremos como en el clip de los cains-ri
Te quitas el vestido, pierdo la vista
Eres como hachís en la calle, te haces desear para mejor fumarte en un
hoja sucia
Si te monto la mano, es para ponerla debajo del vestido de Balmain, no hay
compromiso aquí
Me siento como Biggie despues de Juicy, nos veo a los dos pero en triciclo
Un mocoso, una villa de mármol en Marbella, una vida en la que las agujas
gira pero donde el tiempo no pasa, presas
Cuando tus formas toman forma ((toman forma)), tu vestido nos deja imaginar
(tu vestido nos deja imaginar)
Que para ti es imposible decir "sí" (ouh)
Solo dame una señal (una señal), solo un abrir y cerrar de ojos (ooh, sí)
Si alguna vez te decides a decir "sí" (ouh)
Un signo
Tu vestido nos deja imaginar
Oh
Tu vestido nos deja imaginar
oh oh ah