Traducción de la letra de la canción 20 Something - Dala

20 Something (original)

He’s got life, that comes and goes
He calls me up when he’s down
What he’ll be no one knows
She might love but she never meets
Try to catch her in the eye
But she’s staring at her feet
We’re twenty something, with nothing to lose
And we like what we say but not what we do
And we live in a crowd, and its breaking my heart
We’re twenty something, worlds apart
He looks through his glass, it’s never full enough
He could light up this room, but he’s so tired of acting tough
She can’t draw the line, she goes in circles again
All the things she could be, if she weren’t so set on being thin
We’re twenty something, with nothing to lose
And we like what we say but not what we do
And we live in a crowd, and its breaking my heart
We’re twenty something, worlds apart
These are everlasting glory days
Young or old, we’ll always feel this way
These are everlasting glory days
Young or old, we’ll always feel this way
Young or old, we’ll always feel this way
We’re twenty something, with nothing to lose
And we like what we say but not what we do
And we live in a crowd, and its breaking my heart
We’re twenty something, worlds apart

(traducción)

Tiene vida, que viene y va
Me llama cuando está deprimido
Lo que será nadie sabe
Ella podría amar pero nunca se encuentra
Intenta atraparla a los ojos
Pero ella está mirando a sus pies
Tenemos veinte y tantos, sin nada que perder
Y nos gusta lo que decimos pero no lo que hacemos
Y vivimos en una multitud, y me está rompiendo el corazón
Somos veinte y tantos, mundos aparte
Mira a través de su vaso, nunca está lo suficientemente lleno
Podría iluminar esta habitación, pero está tan cansado de actuar duro.
Ella no puede trazar la línea, va en círculos otra vez
Todo lo que podría ser, si no estuviera tan empeñada en ser delgada
Tenemos veinte y tantos, sin nada que perder
Y nos gusta lo que decimos pero no lo que hacemos
Y vivimos en una multitud, y me está rompiendo el corazón
Somos veinte y tantos, mundos aparte
Estos son días de gloria eterna
Jóvenes o viejos, siempre nos sentiremos así
Estos son días de gloria eterna
Jóvenes o viejos, siempre nos sentiremos así
Jóvenes o viejos, siempre nos sentiremos así
Tenemos veinte y tantos, sin nada que perder
Y nos gusta lo que decimos pero no lo que hacemos
Y vivimos en una multitud, y me está rompiendo el corazón
Somos veinte y tantos, mundos aparte