| Compass (original) | Compass (traducción) |
|---|---|
| Keep what you can ‘cause one day a man will appear | Quédate con lo que puedas porque un día aparecerá un hombre |
| With words you believe and eyes that make it clear | Con palabras que crees y ojos que lo dejan claro |
| Don’t be the one to pull your hand away | No seas el que retire tu mano |
| ‘Cause you know what the others will say | Porque sabes lo que dirán los demás |
| Head north, head north | Dirígete al norte, dirígete al norte |
| There’s too much of you on the pages you lock in your room | Hay demasiado de ti en las páginas que bloqueas en tu habitación |
| But it’s better to bend than to break where they can see you | Pero es mejor doblarse que romperse donde te puedan ver |
| And you used to look up when you lay in your bed at night | Y solías mirar hacia arriba cuando te acostabas en tu cama por la noche |
| I’m glad you’ve closed your eyes without a fight | Me alegro de que hayas cerrado los ojos sin luchar. |
| Head north, head north | Dirígete al norte, dirígete al norte |
| I am the one who can dress up every disease | Yo soy el que puede disfrazar cada enfermedad |
| So don’t be afraid you can always count on me | Así que no tengas miedo, siempre puedes contar conmigo |
| Head north, head north | Dirígete al norte, dirígete al norte |
