Traducción de la letra de la canción Go Home Alone - Dala

Go Home Alone (original)

I’m watching the door, as I wait by the phone
I used to enjoy, the time on my own
But now that you’re renting, that room in my head
I picture myself, and find you instead
And the words that I hear, are the ones left unsaid
You can wrap your arms 'round, but hold back in your head
And I dreamed you were here, but you’re miles to the West
And I’m starting to fear, we won’t pass this test
And I have seen, your shadow walk you home
And I know we’d survive, if we left each other alone,
'Cause when you go home, you go alone
And when the nights don’t make up for the days
And the game becomes more war than play
To go home might be better than to stay
And I hope you can hear, the raid coming down
For the say the same sun lights up both our towns,
But I’m starting to think, looking through a glass pane,
That we’ll never share the same days again
And I have seen, your shadow walk you home
And I know we’d survive, if we left each other alone,
'Cause when you go home, you go alone

Go Home Alone (traducción)

Estoy mirando la puerta, mientras espero junto al teléfono
Solía ​​disfrutar, el tiempo a solas
Pero ahora que estás alquilando, esa habitación en mi cabeza
Me imagino a mí mismo y te encuentro a ti
Y las palabras que escucho, son las que no se dicen
Puedes envolver tus brazos alrededor, pero contenerte en tu cabeza
Y soñé que estabas aquí, pero estás millas al oeste
Y estoy empezando a temer, no pasaremos esta prueba
Y he visto, tu sombra te acompaña a casa
Y sé que sobreviviríamos, si nos dejáramos solos,
Porque cuando vas a casa, vas solo
Y cuando las noches no compensan los días
Y el juego se vuelve más guerra que juego
Ir a casa puede ser mejor que quedarse
Y espero que puedas escuchar, la redada se viene abajo
Porque dicen que el mismo sol ilumina nuestros dos pueblos,
Pero estoy empezando a pensar, mirando a través de un panel de vidrio,
Que nunca volveremos a compartir los mismos días
Y he visto, tu sombra te acompaña a casa
Y sé que sobreviviríamos, si nos dejáramos solos,
Porque cuando vas a casa, vas solo