Traducción de la letra de la canción Northern Lights - Dala

Northern Lights (original)

I saw the world through Northern eyes
La la la, la la la la
She’s got a French last name and a homemade hula hoop
Laughing outside on a summer night with nothing else to do
Everyone is waiting for their fame
But the kid inside is satisfied, just to stay up late
La la la, la la la la
The party’s rolling like a movie set
And I’m feeling sentimental for what hasn’t happened yet
Everyone is older than their dream
And I could be on the payroll but I’m where I want to be
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night without…
La la la, la la la la
La la la, la la la la
I’m writing my confessions in the sand
Out here, somewhere in between a mountain and a man
Everyone lines up for something new
But all the stars are falling in the darkness of their rooms
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night …
I saw the world through Northern eyes
I stood before the fire light
And I know there’s so much more that I
Could be
I always fall in love from far away
‘Cause everyone is someone, when they’re lit up on a stage
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night without you
La la la, la la la la
I saw the world through Northern eyes

Northern Lights (traducción)

Vi el mundo a través de los ojos del norte
La la la la la la la
Ella tiene un apellido francés y un hula hoop casero
Riendo afuera en una noche de verano sin nada más que hacer
Todo el mundo está esperando su fama.
Pero el niño adentro está satisfecho, solo para quedarse despierto hasta tarde
La la la la la la la
La fiesta está rodando como un set de película
Y me siento sentimental por lo que aún no ha sucedido
Todo el mundo es mayor que su sueño
Y podría estar en la nómina pero estoy donde quiero estar
Y es una noche más sin ti
Sólo una noche más sin ti
No puedo ver la aurora boreal, solo deseando que fuera verdad
Una noche más sin…
La la la la la la la
La la la la la la la
Estoy escribiendo mis confesiones en la arena
Aquí afuera, en algún lugar entre una montaña y un hombre
Todo el mundo hace cola para algo nuevo
Pero todas las estrellas están cayendo en la oscuridad de sus habitaciones
Y es una noche más sin ti
Sólo una noche más sin ti
No puedo ver la aurora boreal, solo deseando que fuera verdad
Una Noche Más …
Vi el mundo a través de los ojos del norte
Me paré ante la luz del fuego
Y sé que hay mucho más que yo
Podría ser
Siempre me enamoro de lejos
Porque todos son alguien, cuando están iluminados en un escenario
Y es una noche más sin ti
Sólo una noche más sin ti
No puedo ver la aurora boreal, solo deseando que fuera verdad
Una noche mas sin ti
La la la la la la la
Vi el mundo a través de los ojos del norte