Traducción de la letra de la canción Where Have All the Boys Gone? - Dala

Where Have All the Boys Gone? (original)

Where have all the boys gone?
We can’t find them at all
We can’t find them at all
All the arcades and sports bars
And hockey rinks empty
There’s nobody for me
It’s poker night and we weren’t invited
Take your spade out of my heart
You said I was your queen
But you’ve traded me in
For a straight flush to win
We feel like two ducks in a pond
Being held up by cowboys in Texas
(I hate this damn)
Poker night, 'cause we weren’t invited
Take your spade out of my heart
Clearly this fad will pass
Just as soon as the hockey teams get off their
You will wish you weren’t in debt
For buying aluminum weighted chips
(Idiot)
Poker night, and we weren’t invited
Take your spade out of my heart
Where have all the boys gone?
We can’t find them at all
We can’t find them at all
Where have all the boys gone?
We can’t find them at all
We can’t find them at all
It’s poker night and we weren’t invited
Take your spade out of my heart
'Cause it’s poker night and we weren’t invited
Take your spade out of my heart
Where have all the boys gone?
We can’t find them at all
We can’t find them at all

Where Have All the Boys Gone? (traducción)

¿Adónde han ido todos los chicos?
No podemos encontrarlos en absoluto
No podemos encontrarlos en absoluto
Todas las salas de juegos y bares deportivos.
Y las pistas de hockey están vacías
no hay nadie para mi
Es noche de póquer y no fuimos invitados.
Saca tu pala de mi corazón
Dijiste que yo era tu reina
Pero me has cambiado
Para que gane una escalera de color
Nos sentimos como dos patos en un estanque
Ser asaltado por vaqueros en Texas
(Odio este maldito)
Noche de póquer, porque no fuimos invitados
Saca tu pala de mi corazón
Está claro que esta moda pasará
Tan pronto como los equipos de hockey dejen sus
Desearás no estar en deuda
Por la compra de chips contrapesados ​​de aluminio
(Estúpido)
Noche de póquer y no fuimos invitados
Saca tu pala de mi corazón
¿Adónde han ido todos los chicos?
No podemos encontrarlos en absoluto
No podemos encontrarlos en absoluto
¿Adónde han ido todos los chicos?
No podemos encontrarlos en absoluto
No podemos encontrarlos en absoluto
Es noche de póquer y no fuimos invitados.
Saca tu pala de mi corazón
Porque es noche de póquer y no fuimos invitados
Saca tu pala de mi corazón
¿Adónde han ido todos los chicos?
No podemos encontrarlos en absoluto
No podemos encontrarlos en absoluto