Traducción de la letra de la canción I Rest My Case - Dame D.O.L.L.A.

I Rest My Case (original)

We got Shannon Sharpe and Skip Bayless and all these sports people talkin' bout
championships, and basketball this
This is rap
Y’all out y’all’s jurisdiction and you can’t save 'em
He easy working, he know it but fans ride you
I know you know when niggas really love you, they’ll lie too
And it hit different when pressure really apply fool
Goofy cutting checks and his BM sponsor is side dues
I could walk away and not lose a second of sleep
Run up on a wolf 'cause I got the texture of sheep
Classy with my bullshit, I professor a lesson in beef
Paying cats to write, is decease a pay for relief?
You’s a clout chaser, even after all the success
Fake love on the camera, he capping all at the desk
Ghost writers on deck, checker boards, no chess
Hailing from the land of the muscle cars, no flex
You not a rapper, you comedy, commentary, and actor
Feed 'em with a slingshot, you better call the pastor
David and Goliath, your stature’s a non-factor
Friends really love you, they scatter and contact you like
«Shaq just let it be 'cause no weapons gon' ever prosper
Remember you’re a cop with endorsements and you’re a doctor»
I’ma get the tommy and do the diesel like proctor
And your weight rising, you might get sneaked at the opera
You awkward, I know you got habits to cover bases
Head up in the clouds but his rumble is in the basement
Tell the world prepare for a harder fall on the pavement
Then I put you under, today I’m working the grave shift
Raised real solid, I’m DOLLA but not for dollar sign
Only Dame you beat was 2000 and that was Stoudemire
Music to my ears when a phony or any coward try
Cut out all the lights on this oldie, I’m like the power guy
I think your pen kinda sketchy, you should’ve left me
Sensitive, I almost confused you with Lisa Leslie
How you swing on Chuck and then try and go be his bestie?
Love them mosh pits full of men, you be looking zesty
What you thought, 'cause you popular, shit was sweet?
We spot insecurities far away in the East
I don’t wanna hear it, don’t bargain with me for peace
'Cause we gon' shoot it out 'til you bow and just never speak
I mean it, I’m not the one, I don’t care about what you did
What you done lately?
Don’t tell me 'bout what was then
When you was in your prime getting faded off fifths of Hen'
I was rocking Js in my pop’s Mercedes Benz
Uh, so basically all that money not gon' impress me
I been on the thinnest of ice and turned into Gretzky
Even if you cut me a check, you could never check me
This a epic moment in sports, I need a ESPY
I know you only competing for some attention
You was hot then, but today, you honorable mention
All your closest folks need to come with an intervention
The General commercial’s a little over-extended
Cut it short man, this really ain’t worth your legacy
Rather get embarrassed instead of live with the jealousy
The game moved on, you was gone, she’s no Penelope
You play with GP and B. Shaw, you know the pedigree
A wise men said «A clown gon' always perform»
Rather stay in character 'stead of weather the storm
You can call me Damian 'cause my supremacy’s born
Told me sex myself, stay away from the porn
I done talked music with Jada, Juvie and Weezy
Pusha T, Common and Jesus with me like Yeezy
Budden podcast and do special olympics with Stevie
No wonder you feel a way, and I fuck with G-Eazy
Jamie Foxx, 2 Chainz, I really rock with the dopest
I was in the stu' all night with Marsha Ambrosius
You gon' say you always had it rocking like a boulder
The real original was yelling «No Limit Soldier!»

(traducción)

Tenemos a Shannon Sharpe y Skip Bayless y todos estos deportistas hablando de
campeonatos, y baloncesto este
esto es rap
Todos ustedes están fuera de la jurisdicción de todos ustedes y no pueden salvarlos
Él es fácil de trabajar, él lo sabe, pero los fans te montan
Sé que sabes que cuando los niggas realmente te aman, ellos también mentirán
Y golpea diferente cuando la presión realmente aplica tonto
Goofy cortando cheques y su patrocinador BM es cuotas adicionales
Podría alejarme y no perder un segundo de sueño
Corre hacia un lobo porque tengo la textura de una oveja
Con clase con mi mierda, doy una lección de carne
Pagar a los gatos para que escriban, ¿es el fallecimiento un pago por el alivio?
Eres un cazador de influencias, incluso después de todo el éxito.
Amor falso en la cámara, él tapa todo en el escritorio
Escritores fantasmas en cubierta, tableros de ajedrez, sin ajedrez
Proveniente de la tierra de los muscle cars, no flex
No eres un rapero, eres comediante, comentarista y actor.
Aliméntalos con una honda, será mejor que llames al pastor
David y Goliat, tu estatura no es un factor
Los amigos realmente te aman, se dispersan y te contactan como
«Shaq solo déjalo ser porque ninguna arma prosperará nunca
Recuerda que eres policía con avales y eres médico»
Voy a buscar el tommy y hacer el diesel como proctor
Y tu peso aumenta, es posible que te escondan en la ópera
Eres torpe, sé que tienes hábitos para cubrir bases
Cabeza arriba en las nubes pero su estruendo está en el sótano
Dile al mundo que se prepare para una caída más fuerte en el pavimento
Entonces te puse debajo, hoy estoy trabajando en el turno de la tumba
Criado muy sólido, soy DOLLA pero no por el signo de dólar
Only Dame you beat fue 2000 y eso fue Stoudemire
Música para mis oídos cuando un falso o cualquier cobarde intenta
Corta todas las luces de este viejo, soy como el chico del poder
Creo que tu bolígrafo está un poco incompleto, deberías haberme dejado
Sensible, casi te confundo con Lisa Leslie
¿Cómo te balanceas con Chuck y luego intentas convertirte en su mejor amigo?
Me encantan los pozos de mosh llenos de hombres, te ves sabroso
¿Qué pensaste, porque eres popular, la mierda era dulce?
Detectamos inseguridades muy lejos en el Este
No quiero escucharlo, no negocies conmigo por la paz
Porque vamos a disparar hasta que te inclines y nunca hables
Lo digo en serio, no soy yo, no me importa lo que hiciste
¿Qué has hecho últimamente?
No me hables de lo que fue entonces
Cuando estabas en tu mejor momento y te desvanecían quintos de Hen'
Estaba rockeando Js en el Mercedes Benz de mi papá
Uh, así que básicamente todo ese dinero no me va a impresionar
Estuve en el hielo más delgado y me convertí en Gretzky
Incluso si me haces un cheque, nunca podrías controlarme
Este es un momento épico en los deportes, necesito un ESPY
Sé que solo compites por un poco de atención
Estabas caliente entonces, pero hoy, mención de honor
Todos sus amigos más cercanos deben venir con una intervención
El anuncio general está un poco sobreextendido.
Córtalo, hombre, esto realmente no vale tu legado
Prefiero avergonzarme en lugar de vivir con los celos
El juego avanzó, te habías ido, ella no es Penélope
Juegas con GP y B. Shaw, conoces el pedigrí
Un hombre sabio dijo "Un payaso siempre actuará"
Prefiero permanecer en el personaje en lugar de capear la tormenta
Puedes llamarme Damián porque mi supremacía nació
Me dijo sexo yo mismo, mantente alejado del porno.
Hablé de música con Jada, Juvie y Weezy
Pusha T, Common y Jesús conmigo como Yeezy
Podcast de Budden y hacer olimpiadas especiales con Stevie
No es de extrañar que te sientas de una manera, y yo follo con G-Eazy
Jamie Foxx, 2 Chainz, realmente rockeo con los mejores
Estuve en el estudio toda la noche con Marsha Ambrosius
Vas a decir que siempre lo tuviste balanceándose como una roca
El verdadero original gritaba «¡No Limit Soldier!»