Traducción de la letra de la canción Sorry - Dame D.O.L.L.A., Lil Wayne

Sorry (original)

There’s a fire in my heart
And it’s killing what we could be
We’ve been something from the start
Something from the start
And there’s a vision in my head
Is this real or just a fantasy?
Don’t want to lay down all my cards
Lay down all my cards
Though you’re running through my veins
I’m running from the pain
Maybe this is midnight love
But no matter what you say
You’re gonna have to wait
I’m sorry that you love me
Sorry, I don’t have the time
I’m sorry that you need me
But you’ll always be mine
I’m sorry that you want me
I can’t help it but it’s true
I’ll tell you why in another life
Sorry, that I don’t love you
There’s a passion in your vibe
But goodbye was always hard for you
I can see it in your eyes
See it in your eyes
And don’t be what you don’t want to be
Cause you can’t have what you can’t get from me
All I wanted was to talk
But you kept me in the dark
Though you’re running through my veins
I’m running from the pain
Maybe this is midnight love
But no matter what you say
You’re gonna have to wait
I’m sorry that you love me
Sorry, I don’t have the time
I’m sorry that you need me, need me
But you’ll always be mine
I’m sorry that you want me
I can’t help it but it’s true
I’ll tell you why in another life
Sorry, I don’t love you
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me, love me
Love me
I’m sorry that you love me
Sorry, I don’t have the time
I’m sorry that you need me, need me
But you’ll always be mine
I’m sorry that you want me
I can’t help it but it’s true (love me, love me)
I’ll tell you why in another life
Sorry, I don’t love you
Love me, love me
I can’t help it but it’s true
I’ll tell you why in another life
Sorry, that I don’t love you

Sorry (traducción)

Hay un fuego en mi corazón
Y está matando lo que podríamos ser
Hemos sido algo desde el principio
Algo desde el principio
Y hay una visión en mi cabeza
¿Es esto real o solo una fantasía?
No quiero dejar todas mis cartas
Deja todas mis cartas
Aunque corres por mis venas
Estoy huyendo del dolor
Tal vez este es el amor de medianoche
Pero no importa lo que digas
Vas a tener que esperar
lamento que me ames
Lo siento, no tengo tiempo.
siento que me necesites
Pero siempre serás mía
siento que me quieras
no puedo evitarlo pero es verdad
Te diré por qué en otra vida
Lo siento, que no te amo
Hay una pasión en tu vibra
Pero el adiós siempre fue duro para ti
Lo puedo ver en tus ojos
Verlo en tus ojos
Y no seas lo que no quieres ser
Porque no puedes tener lo que no puedes obtener de mí
Todo lo que quería era hablar
Pero me mantuviste en la oscuridad
Aunque corres por mis venas
Estoy huyendo del dolor
Tal vez este es el amor de medianoche
Pero no importa lo que digas
Vas a tener que esperar
lamento que me ames
Lo siento, no tengo tiempo.
Siento que me necesites, me necesites
Pero siempre serás mía
siento que me quieras
no puedo evitarlo pero es verdad
Te diré por qué en otra vida
Lo siento, no te amo
Amame Amame
Amame Amame
Amame Amame
Amame Amame
Amame Amame
Amame Amame
Amame Amame
Quiéreme
lamento que me ames
Lo siento, no tengo tiempo.
Siento que me necesites, me necesites
Pero siempre serás mía
siento que me quieras
No puedo evitarlo, pero es verdad (ámame, ámame)
Te diré por qué en otra vida
Lo siento, no te amo
Amame Amame
no puedo evitarlo pero es verdad
Te diré por qué en otra vida
Lo siento, que no te amo