Traducción de la letra de la canción Ricky Bobby - Dame D.O.L.L.A.

Ricky Bobby (original)

I know a few that’s mad that that Rollie on big shot
Gold plain Jane and you know it don’t tick-tock
Know a couple Pookies, what a blessing to be Chris Rock
We was on the same boat, now I’m on a big yacht, big yacht
Look me up and down (Choosin'), I’m really from the town (Town)
Got the bloody shoes (Shoes), diamond flooded crown (Crowning)
The gang movin' mean (Mean), I’m moving with a smile (Haa)
They ain’t on my level (Level), I gotta dumb it down (Dumb it down)
I’m kinda poppy, uh (I'm poppin'), pockets sloppy, uh (Chunky)
On my high horse, uh (High horse), I’m a jockey, uh (I'm a jockey)
Ladies love me (Love me), these suckas not me (Not)
The main attraction (Main attraction), Ricky Bobby
When you watch the way I step, you see it in my stride (See it)
Ain’t got a fake bone (Nada), East Oakland pride (East)
If you ever hear I’m basic, then somebody lie (They a lie)
I’m my daddy’s son (I'm my daddy’s son) and my pop’s a vibe (Vibe)
I’m reserved but I be all I can be (Be)
The apple of they eye, but I’m far from the tree (I'm far)
It’s graceful how them diamond chains fall on the tee (Graceful)
Put me in the room, I bet they follow the lead
I never lead with the bread or be blowing smoke (Smoke)
Or try to use my status for the okie-doke (Okie-doke)
I walk it like I talk it, uh, Naomi flow (You feel me?)
Real Brookfield, if you know, you know
Look me up and down (Choosin'), I’m really from the town (Town)
Got the bloody shoes (Shoes), diamond flooded crown (Crowning)
The gang movin' mean (Mean), I’m moving with a smile (Haa)
They ain’t on my level (Level), I gotta dumb it down (Dumb it down)
I’m kinda poppy, uh (I'm poppin'), pockets sloppy, uh (Chunky)
On my high horse, uh (High horse), I’m a jockey, uh (I'm a jockey)
Ladies love me (Love me), these suckas not me (Not)
The main attraction (Main attraction), Ricky Bobby

(traducción)

Conozco algunos que están enojados porque ese Rollie en el pez gordo
Jane dorada y tú sabes que no haces tic-tac
Conoce un par de Pookies, que bendición ser Chris Rock
Estábamos en el mismo barco, ahora estoy en un gran yate, gran yate
Mírame de arriba abajo (Choosin'), soy realmente del pueblo (Pueblo)
Tengo los zapatos ensangrentados (zapatos), corona inundada de diamantes (coronación)
la pandilla se mueve mal (mal), me muevo con una sonrisa (haa)
Ellos no están en mi nivel (Nivel), tengo que hacerlo más tonto (Hacerlo más tonto)
Soy un poco amapola, eh (estoy reventando), bolsillos descuidados, eh (grueso)
En mi caballo alto, uh (caballo alto), soy un jockey, uh (soy un jockey)
Las damas me aman (ámenme), estas suckas no me (no)
La atracción principal (Atracción principal), Ricky Bobby
Cuando miras la forma en que paso, lo ves en mi paso (Véalo)
No tengo un hueso falso (Nada), orgullo del este de Oakland (Este)
si alguna vez escuchas que soy básico, entonces alguien miente (mienten)
Soy el hijo de mi papá (soy el hijo de mi papá) y mi papá es una vibra (vibra)
soy reservado pero soy todo lo que puedo ser (ser)
La niña de sus ojos, pero estoy lejos del árbol (estoy lejos)
es elegante cómo las cadenas de diamantes caen en el tee (elegante)
Ponme en la habitación, apuesto a que siguen el ejemplo
Yo nunca dirijo con el pan ni estoy echando humo (Humo)
O trate de usar mi estado para el okie-doke (Okie-doke)
Lo camino como lo hablo, uh, Naomi flow (¿Me sientes?)
Real Brookfield, si lo sabes, lo sabes
Mírame de arriba abajo (Choosin'), soy realmente del pueblo (Pueblo)
Tengo los zapatos ensangrentados (zapatos), corona inundada de diamantes (coronación)
la pandilla se mueve mal (mal), me muevo con una sonrisa (haa)
Ellos no están en mi nivel (Nivel), tengo que hacerlo más tonto (Hacerlo más tonto)
Soy un poco amapola, eh (estoy reventando), bolsillos descuidados, eh (grueso)
En mi caballo alto, uh (caballo alto), soy un jockey, uh (soy un jockey)
Las damas me aman (ámenme), estas suckas no me (no)
La atracción principal (Atracción principal), Ricky Bobby