Traducción de la letra de la canción Aux paradis - DAMSO

Aux paradis (original)

Ohhoo demdemdemdemdem ohohh
Hey
C’truc dans les veines depuis quelques années (yeah)
Fumer de l’herbe me fait plus trop planer (yeah)
Bourré, j’l'étais, j’n’ai pas fait c’qu’il fallait
Bourré d’effets, d’excès de THC
Goumer le mec, couché qu’j’viens d’tabasser (yeah)
Fumer de l’herbe ne sait plus trop m’calmer (yeah)
Aide ménagère, maman n’sait plus marcher
Problèmes lombaires, papa n’sait plus marcher
C’truc fout les nerfs depuis quelques années (yeah)
J'écris des vers car je n’sais plus parler (yeah)
Récits de chairs par lesquels j’suis passé
Au cimetière, père va p’t-être y aller
J’peux tout faire sauf le laisser s’en aller (yeah)
J’ai tout fait dans sa gorge, elle s'étouffait (yeah)
En m’regardant lui dire de n’pas tousser
J’suis un enculé, c’est pour ça que j’irai
Aux paradis, dadiladili
Aux paradis, dadiladili
Aux paradis (j'suis dans l’trou noir), dadiladili
Aux paradis (j'suis dans l’trou noir), dadiladili
Deux grammes, trois grammes, un joint d’beuh
Deux femmes, trois femmes, une seule queue
L’ivresse nous presse tard la night (oui)
Trois grammes, quatre grammes, un joint d’beuh
Trois femmes, quatre femmes, une seule queue
L’ivresse m’empresse tard la night (yeah)
Yeah, j’phone une marie-couche-toi-là qui m’répond pas
J’suis sur Paris, suce-moi la tu-sais-bien-quoi
J’insulte ton répondeur, j’viens d’affoner mon verre
J’veux tes rondeurs, j’ai d’jà pris mon kamagra
Inconscient, ma conscience est euthanasiée
Manque d’attention, ma semence est d’jà crachée
Obsédé par c’que j’possède et possédais
Les derniers s’ront les premiers, c’est pour ça que j’irai
Aux paradis, dadiladili
Aux paradis, dadiladili
Aux paradis (j'suis dans l’trou noir), dadiladili
Aux paradis (j'suis dans l’trou noir), dadiladili

(traducción)

Ohhoo demdemdemdemdem ohohh
Oye
Esta cosa en las venas durante unos años (sí)
Fumar hierba ya no me droga (sí)
Borracho, estaba, no hice lo correcto
Repleto de alto exceso de THC
Goumer el chico, mintiendo que acabo de golpear (sí)
Fumar hierba ya no me puede calmar (sí)
Ama de llaves, mamá ya no puede caminar
Problemas lumbares, papá ya no puede caminar
Esta cosa ha estado poniendo nerviosos durante algunos años (sí)
Escribo versos porque ya no puedo hablar (yeah)
Cuentos de carne que he pasado
En el cementerio, tal vez el padre irá
Puedo hacer cualquier cosa menos dejarlo ir (sí)
Le hice todo en la garganta, se estaba ahogando (yeah)
Mirándome decirle que no tosa
Soy un hijo de puta, por eso me voy
En el paraíso, dadiladili
En el paraíso, dadiladili
En el paraíso (estoy en el agujero negro), dadiladili
En el paraíso (estoy en el agujero negro), dadiladili
Dos gramos, tres gramos, un porro de hierba
Dos mujeres, tres mujeres, una cola
La borrachera nos apura tarde en la noche (yeah)
Tres gramos, cuatro gramos, un porro de hierba
Tres mujeres, cuatro mujeres, una cola
La borrachera me hace tarde en la noche (sí)
Sí, llamo a una casada que no me responde.
Estoy en París, chúpame el ya-sabes-qué
Insulto a tu contestador, solo afónico mi vaso
Quiero tus curvas, ya tomé mi kamagra
Inconsciente, mi conciencia es sacrificada
Falta de atencion, mi semilla ya esta escupida
Obsesionado con lo que poseo y poseo
Los últimos serán los primeros, por eso me voy
En el paraíso, dadiladili
En el paraíso, dadiladili
En el paraíso (estoy en el agujero negro), dadiladili
En el paraíso (estoy en el agujero negro), dadiladili