| Le daron voulait que je taff
| El daron queria que yo trabajara
|
| 23 ans diplôme premier boulot
| Diploma de primer trabajo de 23 años.
|
| Cravate, col boutonné
| Corbata, cuello abotonado
|
| Jambes croisées derrière mon bureau
| Piernas cruzadas detrás de mi escritorio
|
| Mais l’alcool, le cash, la weed
| Pero alcohol, efectivo, hierba
|
| Les bitchs comme attrape-nigaud
| Las perras como una trampa explosiva
|
| Ont fait de moi ce que je suis devenu
| Me hizo lo que me he convertido
|
| Un saugrenu putain d’négro
| Un maldito negro loco
|
| Et puis fuck comme tout écolier
| Y luego follar como cualquier colegial
|
| Désemparé d’aucun secret
| Angustiado sin secretos
|
| Je traine avec mes semblables
| salgo con mis compañeros
|
| Que le monde remballe pour les même secrets
| Deja que el mundo corra por los mismos secretos
|
| Comment puis-je prouver ce que je vaux
| ¿Cómo puedo probar lo que valgo?
|
| Si leurs valeurs ne me correspondent pas?
| ¿Si sus valores no me corresponden?
|
| Plus d’pression, cherche plus à perdre
| No más presión, no más intentos de perder
|
| Puis la déception des rents-pas
| Luego la decepción de rent-pas
|
| Trop d'échecs scolaires, colère, oh merde
| Demasiados fracasos escolares, ira, oh mierda
|
| Bandit j’le suis, j’serai, je l'étais, j’fous la de-mer
| Bandido soy, seré, fui, me vuelvo loco
|
| Sa mère fuck
| su madre A la mierda
|
| Cherche moyen rapide d’me tirer
| Busca una forma rápida de sacarme
|
| Comme les munitions d’un Glock
| Como munición de una Glock
|
| À croire que j’suis baisé
| Para creer que estoy jodido
|
| Plus d’avenir ouais, j’les vois venir
| No más futuro, sí, los veo venir
|
| Mais je n’ai pas de regret
| pero no me arrepiento
|
| Je sais ce que j’veux devenir donc venez pas me dire
| Sé en lo que quiero convertirme, así que no me lo digas.
|
| Qu’en couilles se barre ma life
| Que en los cojones mi vida está enrejada
|
| Je profite de ma beautiful day, beautiful day
| Disfruto mi hermoso día, hermoso día
|
| Beautiful day, beautiful day
| Hermoso día, hermoso día
|
| Qu’en couilles se barre ma life
| Que en los cojones mi vida está enrejada
|
| Je profite de ma beautiful day
| disfruto mi hermoso dia
|
| Beautiful day, beautiful day
| Hermoso día, hermoso día
|
| Beautiful Day
| Hermoso dia
|
| Quand l’enveloppe est pleine le jour de paye
| Cuando el sobre está lleno el día de pago
|
| Je compte l’oseille fait peter les teilles
| Estoy contando la acedera, haciendo estallar las teilles
|
| M’approche de l’enfer en tutoyant le ciel nigga
| Acércame al infierno tocando el cielo nigga
|
| Ils parlent de dem’s nigga, Ils disent que sur dem’s nigga
| Hablan sobre el negro de dem, dicen sobre el negro de dem
|
| J’ai déjà trop de blêmes nigga
| Ya tengo demasiados negros pálidos
|
| Putain de merde nigga, damn nigga
| Maldito negro de mierda, maldito negro
|
| Blanc métal policier l’homicide est imminent
| Homicidio de policía de metal blanco es inminente
|
| Ma vie tient un fil de nylon, ils dansent le mia
| Mi vida pende de un hilo de nylon, bailan la mia
|
| Pendant que je taff pour le Milli-ions, vu money il y a
| Mientras trabajo para Milli-ions, vi dinero hace
|
| Assez pour beautiful day
| Suficiente para un hermoso día
|
| Profiter jusqu’a mon beautiful deuil
| Disfruta hasta mi bello luto
|
| Pour l’instant je n’ai qu’une beautiful 'teille
| Por el momento solo tengo una botella hermosa
|
| Je profite autant de ma beautiful déf
| Disfruto tanto de mi hermosa definición
|
| Avant chaque sortie on m’savonne Damso
| Antes de cada salida me enjabonan Damso
|
| J’ai la vie d’une soirée mousse Damso
| Tengo la vida de una fiesta de espuma Damso
|
| Une grosse bitch anglo-saxonne Damso
| Una gorda perra anglosajona Damso
|
| Je lui fourre mon bacon dans sa bouche Damso
| Puse mi tocino en su boca Damso
|
| Un jour tu pleures, un jour tu ris
| Un día lloras, un día ríes
|
| Un homme qui meurt, un autre vit
| Un hombre muere, otro vive
|
| Un gros flingue dire jambe a mon avis Raaa
| Un arma grande dice pierna en mi opinión Raaa
|
| Bang bang OPG
| Bang bang OPG
|
| Déso pour ce que je fais au sexe feminin sans le vouloir
| Perdón por lo que le hago al sexo femenino sin querer
|
| J’ai tendance a confondre
| tiendo a confundir
|
| Toutes les femmes à celles du trottoir
| Todas las mujeres a las de la acera
|
| Pourtant j’fais des efforts j’suis passé du snack au restaurant
| Sin embargo, estoy haciendo esfuerzos, pasé de un bocadillo a un restaurante.
|
| Mais trop vu la mort de près
| Pero visto demasiada muerte de cerca
|
| Elles se plaignent que je tire une tête d’enterrement
| Se quejan de que tiro una cabeza funeraria
|
| Trop de proches que je perds, colère, oh merde
| Demasiados seres queridos que estoy perdiendo, ira, oh mierda
|
| Bandit je suis, j’serai, je l'étais, j’fous la de-mer
| Bandido soy, seré, fui, me vuelvo loco
|
| Sommaire, fuck
| Resumen, joder
|
| Cherche moyen rapide de me tirer comme les munitions d’un glock
| Buscando una forma rápida de dispararme como munición de una glock
|
| A croire que j’suis baisé
| creo que estoy jodido
|
| Plus d’avenir ouais, j’les vois venir
| No más futuro, sí, los veo venir
|
| Mais je n’ai pas de regret
| pero no me arrepiento
|
| Je sais ce que j’veux devenir donc venez pas me dire
| Sé en lo que quiero convertirme, así que no me lo digas.
|
| Qu’en couilles se barre ma life
| Que en los cojones mi vida está enrejada
|
| Je profite de ma beautiful day
| disfruto mi hermoso dia
|
| Beautiful day
| hermoso dia
|
| Beautiful day
| hermoso dia
|
| Beautiful Day
| Hermoso dia
|
| Qu’en couilles se barre ma life
| Que en los cojones mi vida está enrejada
|
| Je profite de ma beautiful Day
| Estoy disfrutando mi hermoso día.
|
| Beautiful Day
| Hermoso dia
|
| Beautiful Day | Hermoso dia |