Traducción de la letra de la canción BPM - DAMSO

BPM (original)

Voyou malandrin sans trop de vergogne
C’est dans ta maman que je performe
J’m’en bats les couilles qu’t’aies fait la Sorbonne
Moi, j’ai rien fait et j’ai l’salaire d’tout le personnel réuni
J’aime comment tu bounces (tu danses)
Quand ton booty fait «rum pum pum pum» sur moi
J’aime vraiment comment tu bounces (tu danses)
J’mets YG, Frenetik, volume dans la ture-voi
Dangereux je suis, enfin, j’crois (j'croyais)
C’est c’que négro m’a dit quand on a croisé le fer
J’ai cru en l’amour en cinq mois (bah ouais)
Puis, c’est parti en vrille, ma bite n’a pas su se taire
J’me fais sucer par une tasse-pé d’télé-réalité
La vie qu’tu veux, c’est la vie qu’j’ai
Retour au quartier, malfrats, bicraveurs affûtés
La weed que j’ai, c’est l’AMG
J’aime comment tu (attends) bounces
J’aime comment tu (attends), quand ton booty fait «rum pum pum pum» sur moi
J’aime vraiment comment tu, eh, bounces pour moi
Dès que j’sors la moula, j’vois qu’elle bounce pour moi (oh, oui)
Bounce pour moi
Dès que j’sors la moula, j’vois qu’elle bounce pour moi, nan, nan, nan, nan,
nan, nan (attends)
Billets violets, jaunes, verts, gros sous, everyday, everyday (ouh)
Billets violets, jaunes, verts, gros sous, everyday, everyday
J’sais pas pourquoi c’est un tue-l'amour (j'sais pas pourquoi, j’sais pas
pourquoi)
De dire «je t’aime» le premier jour (premier jour, premier jour)
J’commence la nuit, j’finis le jour
J’suis près de toi avec tous ceux qui tournent autour (hey)
Donne-moi une raison (ouais) de pas finir chez toi, dans ta house (house)
Tu fais monter la pression (ola)
J’aime comment tu (attends) bounces
J’aime comment tu (attends), quand ton booty fait «rum pum pum pum» sur moi
J’aime vraiment comment tu, eh, bounces pour moi
Dès que j’sors la moula, j’vois qu’elle bounce pour moi (oh, oui)
Bounce pour moi
Dès que j’sors la moula, j’vois qu’elle bounce pour moi, nan, nan, nan, nan,
nan, nan (attends)
Billets violets, jaunes, verts, gros sous, everyday, everyday (ouh)
Billets violets, jaunes, verts, gros sous, everyday, everyday

(traducción)

Matón rudo sin demasiada vergüenza
Es en tu mamá que realizo
Me importa un carajo que hayas hecho la Sorbona
Yo no hice nada y tengo el sueldo de todo el personal junto
Me gusta como botas (bailas)
Cuando tu botín hace "rum pum pum pum" sobre mí
Me gusta mucho como rebotas (bailas)
Pongo YG, Frenetik, volumen en el ture-voi
Peligroso soy, pues creo (creí)
Eso es lo que me dijo el negro cuando cruzamos espadas
Creí en el amor en cinco meses (yeah)
Luego dio un giro, mi pene no podía callarse
Me chupa una taza de telerrealidad
La vida que quieres es la vida que tengo
De vuelta al barrio, matones, hacks afilados
La hierba que tengo es AMG
Me gusta cómo (esperas) rebotes
Me encanta cómo tú (espera), cuando tu botín hace 'rum pum pum pum' sobre mí
Realmente me gusta cómo tú, hey, rebotas para mí
Apenas saco la moula, la veo rebotar para mí (oh, sí)
rebote para mi
Apenas saco la moula, la veo rebotar para mí, nah, nah, nah, nah,
no, no (espera)
Billetes morados, amarillos, verdes, mucho dinero, todos los días, todos los días (ouh)
Billetes morados, amarillos, verdes, mucho dinero, todos los días, todos los días
No sé por qué es un asesino de amor (No sé por qué, no sé
Por qué)
Para decir "Te amo" el día uno (día uno, día uno)
Comienzo la noche, termino el día
Estoy cerca de ti con todos alrededor (hey)
Dame una razón (sí) para no terminar en tu casa, en tu casa (casa)
Subes el calor (ola)
Me gusta cómo (esperas) rebotes
Me encanta cómo tú (espera), cuando tu botín hace 'rum pum pum pum' sobre mí
Realmente me gusta cómo tú, hey, rebotas para mí
Apenas saco la moula, la veo rebotar para mí (oh, sí)
rebote para mi
Apenas saco la moula, la veo rebotar para mí, nah, nah, nah, nah,
no, no (espera)
Billetes morados, amarillos, verdes, mucho dinero, todos los días, todos los días (ouh)
Billetes morados, amarillos, verdes, mucho dinero, todos los días, todos los días