Traducción de la letra de la canción Exutoire - DAMSO

Exutoire (original)

Allégresse que pour tendre mère
Tas de graisse dans son derrière
J’me sens baisé d’la vie comme quand pute te dit
C’est trop tard pour ne plus être père
Un avenir dans un chèque repas
Fin du mois, tout l’monde perd du poids
Nage en brasse en plein tsunami
Survis, je vis, taureau noir dans la corrida
En temps d’guerre y’a aucune étreinte
Tue tout l’monde, même les femmes enceintes
Dans un cloaque en méditation
J’vis des jours heureux dans lumière éteinte
Y a qu'à la muscu' qu’j’mets un genou à terre
Gare centrale à la rue, j'étais locataire
Depuis, j’fais du sale, y’a plus de clémence
J’vis d’Universal et d’mes redevances
Perpétuelle éjaculation dans orifice de pute en excitation
Succession d’accumulation
J’respecte plus les règles même celles de ses menstruations
Beaucoup d’appelés mais si peu d'élus
M’en bats les couilles des vues tant qu'ça a pas payé
Tu passes à la télé mais t’es pas connu
En gros tu prends dans l’cul mais t’es pas pédé
Angle droit comme la lettre L
Vrai pe-ra Wu-Tang dans les gênes
J’fais du sale, j’ai d’la verdure à vendre
Comme ceux dont la chair est couleur ébène
Loin des plages ensoleillées j’ai su trouver sommeil
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
J'écoute Agnès Obel
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
Agnès Agnès Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
J'écoute Agnès Obel
Agnès Agnès Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
En fait le truc c’est que j’n’avais pas de flouzes
J’faisais du pe-ra appuyé par le couz'
Souvent défoncé, j’compte les sous dépensés
Dans ma douze et goose, Damso, dose, dose, dose
Les mecs au quartier parlent de barillets
J’me dis qu’pour braquer, pas trop tard il est
J’hésite à faire ce biz en deux deux mais j’me dis pour 1000e vais-je risquer
la taule, no, no
Ventre creux, sans thunes, le cœur qui bat
Batterie faible indique le Toshiba
J’me dis qu’vaut mieux que j’fasse des prods', les vendre aux mecs qui posent,
qui sait ça m’fera des loves, loves, loves
J’postule dans les shops, j’suis au FOREM
Putain, j’ai même dû enlever ma boucle d’oreille
Ces fils de putes ne voulaient pas du Dems
J’n’avais pas le profil, non j’n'étais qu’un négro, no, no
J’pète donc les plombs, j’craque, j’prends l’gun, j’braque sans m’faire pécho
J’suis refait, 1000e au frais, petits billets
Petits boulots, FOREM, j’ai oublié
J’taffe donc les sons, tracks sombres, seum, QALF semble plaire, qué-cho j’suis
Refait, signé au frais, gros billets
Petits boulot, FOREM, j’ai oublié
Quelques mois plus tard j’suis dans l’arène à faire du sale #Vie
«Appelle-moi plus tard j’n’ai plus l’temps pour toi» m’avait-elle dit
Loin des plages ensoleillées, j’ai su trouver sommeil
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
J'écoute Agnès Obel
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
Agnès Agnès Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
J'écoute Agnès Obel
Agnès Agnès Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
Facile

Exutoire (traducción)

Alegría solo para madre tierna
Montón de grasa en su trasero
Me siento jodido por la vida como cuando la puta te dice
Ya es tarde para no ser padre
Un futuro en un vale de comida
Fin de mes, todo el mundo está perdiendo peso.
Tsunami braza
Sobrevive, vivo, toro negro en la corrida
En tiempos de guerra no hay abrazo
Mata a todos, incluso a las mujeres embarazadas.
En una alcantarilla en meditación
Vivo dias felices en luz extinguida
Es solo en el músculo que pongo una rodilla en el suelo
Estación central a la calle, yo era un inquilino
Desde entonces, he estado haciendo cosas sucias, ya no hay indulgencia.
Vivo en Universal y mis regalías
Eyaculación perpetua en el agujero de puta excitada
Sucesión de acumulación
Ya no respeto las reglas ni siquiera las de su menstruación
Muchos llamaron pero muy pocos eligieron
Me importan un carajo las vistas hasta que valga la pena
Estás en la televisión pero no eres famoso
Básicamente lo tomas por el culo pero no eres un marica
Ángulo recto como la letra L
True pe-ra Wu-Tang en los genes
hago sucio, tengo verdor para vender
Como aquellos cuya carne es de ébano
Lejos de las soleadas playas supe encontrar el sueño
Mi corazón en un plato encendido Escucho a Agnès Obel
Escucho a Agnès Obel
Mi corazón en un plato encendido Escucho a Agnès Obel
Agnes Agnes Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Escucho a Agnès Obel
Agnes Agnes Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Mi corazón en un plato encendido Escucho a Agnès Obel
De hecho es que yo no tenia flouzes
Yo estaba haciendo pe-ra apoyado por la couz'
A menudo drogado, cuento el dinero gastado
En mi doce y ganso, Damso, dosis, dosis, dosis
Los negros del barrio hablando de barriles
Me digo que para robar no es tarde
Dudo en hacer este negocio en dos, pero me digo a mí mismo por 1000 ¿me arriesgaré?
cárcel, no, no
Vientre hueco, sin dinero, corazón palpitante
Batería baja indica el Toshiba
Me digo que es mejor que haga producciones, vendérselas a tipos que posan,
quien sabe me hará amar, amar, amar
Aplico en los comercios, estoy en el FOREM
Maldición, incluso tuve que quitarme el arete.
Estos hijos de puta no querían demócratas
No tenía el perfil, no, solo era un negro, no, no
Así que me asusto, me quiebro, tomo el arma, apunto sin que me atrapen
Estoy rehecho, 1000 nuevos boletos pequeños
Trabajos ocasionales, FOREM, lo olvidé
Así que trabajo en los sonidos, pistas oscuras, seum, QALF parece complacer, ¿qué soy?
Rehecho, recién firmado, billetes grandes
Trabajos ocasionales, FOREM, lo olvidé
Unos meses después estoy en la arena haciendo #Vida Sucia
"Llámame luego que ya no tengo tiempo para ti" me dijo
Lejos de las soleadas playas, supe encontrar el sueño
Mi corazón en un plato encendido Escucho a Agnès Obel
Escucho a Agnès Obel
Mi corazón en un plato encendido Escucho a Agnès Obel
Agnes Agnes Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Escucho a Agnès Obel
Agnes Agnes Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Mi corazón en un plato encendido Escucho a Agnès Obel
Fácil