Traducción de la letra de la canción Fais-moi un Vie - DAMSO

Fais-moi un Vie (original)

Encore du goudron en plus dans les poumons
J’ai mal comme quand tu t’abaisses et qu’elle dit non
Pas de nouvelle connaissance, jadis je fus déçu
J’fais une croix dessus comme Pilate avec Jésus
Ta teu-cha a un taux élevé de pénétrations
J’ai voté blanc lors d’la verbalisation
Tu parles beaucoup mais dis rien d’intéressant
Des discussions stériles un peu comme ta chatte
Pas d’négro fragile dans mes fréquentations
Peut-être qu’il y en a mais faut pas qu’je le sache
J’vais niquer sa race, sa réputation
Coup d’feu, le cœur s’arrête dans le feu de l’action
Odeur et bruit du canon scié sur la tempe
Bang, bang
Ohlala
Ouais, ouais, ouais j’ai rien fait, tout est déjà noir autour de moi
J’ai fait des shows, j’suis bien payé
L’Etat prend beaucoup trop donc prochain j’vais pas déclarer
Oui j’ai une go qu’j’ai enfantée et parlez beaucoup trop mais pourtant on n’est
pas séparés
Rappeurs de merde au succès précaire
Lâchent des piques et en font leurs loisirs
Savent pas que le Dems va niquer leurs mères
Qu'ça va finir en :"Oh nan c'était pas c’que je voulais dire"
J’lui dis au revoir, adieu en même temps
Souvenirs d’un soir à deux sur l'écran
Fuck vivre l’espoir comme nègres des champs
Une fille d’trottoir pour m’farcir le gland
Le corps et l’esprit n’sont pas connectés
J’me demande qui j’suis souvent quand j’me vois
Elle veut une gâterie, sa chatte pue des pieds
Fait semblant d’jouir en s’mettant des doigts
Fais-moi un #Vie
Ici c’est l’jour et la nuit
Mais j’suis toujours dans le tiekson malgré tous mes ennemis
Vas-y ramène nous d’la beuh
Qu’on fume jusqu'à n’plus être là
On dit qu’ailleurs l’herbe n’est pas meilleure sauf pour l’joint d’Pays-Bas
Dis moi pourquoi, pourquoi, pourquoi tant de questions que j’me pose?
Pourquoi m’a-t-on jamais fait d’fleurs, juste envoyé sur les roses?
Vas-y fais-moi, fais-moi un #Vie
Ici c’est le jour et la nuit
Mais j’suis toujours dans le tiekson malgré tous mes ennemis
Fais-moi, fais-moi un #Vie
Dems
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)

(traducción)

Más alquitrán en los pulmones
Me duele como cuando te bajas y ella dice que no
Ningún nuevo conocido, una vez me decepcionó
Hago una cruz en él como Pilatos con Jesús
Ta teu-cha tiene un alto índice de penetraciones
Voté blanco durante la verbalización.
Hablas mucho pero no dices nada interesante.
Sterile habla un poco como tu coño
Ningún negro frágil en mi compañía
Tal vez lo haya, pero no me dejes saber
me voy a joder su raza, su reputacion
Disparo, el corazón se detiene en el calor del momento
Olor y sonido de aserrado en la sien.
Explosión, explosión
Oh la La
Sí, sí, sí, no he hecho nada, ya está oscuro a mi alrededor.
Hice shows, estoy bien pagado
El estado toma demasiado, así que la próxima no voy a declarar
Sí, tengo un intento que di a luz y hablo demasiado, pero aún así estamos
no separados
Raperos de mierda con éxito tambaleante
Suelta picos y haz que sea su tiempo libre
No sé si los demócratas se van a follar a sus madres.
Que terminará en: "Oh no, eso no es lo que quise decir"
Me despido de él, adiós a la vez
Recuerdos de una velada para dos en la pantalla
A la mierda la esperanza viva como los negros del campo
Una chica de la acera para rellenar mi bellota
Cuerpo y mente no están conectados.
Me pregunto quién soy a menudo cuando me veo
Ella quiere un regalo, su coño apesta
Finge disfrutar metiendo los dedos
Dame una #Vida
Aquí está el día y la noche
Pero sigo en el tiekson a pesar de todos mis enemigos
Vamos, tráenos un poco de hierba
Que fumemos hasta que ya no estemos
Se dice que en otros lugares el pasto no es mejor a excepción del conjunto de holanda
Dime ¿por qué, por qué, por qué tantas preguntas me hago?
¿Por qué nunca me han regalado flores, solo me han enviado rosas?
Vamos hazme, hazme una #Vida
Aquí está el día y la noche
Pero sigo en el tiekson a pesar de todos mis enemigos
Hazme, hazme una #Vida
demócratas
(Hazme, hazme una #Vida)
(Hazme, hazme una #Vida)
(Hazme, hazme una #Vida)
(Hazme, hazme una #Vida)