Traducción de la letra de la canción Festival de rêves - DAMSO

Festival de rêves (original)

Yeah, la mort, la mort, la mort
A sonné pour eux
Ding dong
Hey
La mort, la mort, la mort (yeah)
Une vie, un gun, un corps (yeah)
Menottes ou chaînes en or (yeah)
Boréale est l’aurore
La drogue, la drogue encore (oui)
Pourquoi changer mon sort?
(oui)
Un parfum inodore (oui)
Une douleur indolore
Le ciel, le ciel, le ciel (oui)
Un festival de rêves
Cke-bla, que blancs, rebeus
Un pax, du shit, d’la beuh (fire)
Ainsi soit-elle (oui)
Encore, encore plus fort (plus fort)
De l’aube, du soir, d’la veille
L’espoir de jours heureux
Bédo (un stick, du shit)
Bédo (un kilo d’beuh)
Bédo (smoke, smoke, smoke, hey)
Hey
Le monde, le monde, le monde
Un pavillon de haine (colère)
Une succession de scènes (atmosphère)
De nuages à mer bleue (yeah)
Yeah
OG fort névrosé veut sa dose pour s’alimenter
OG fort défoncé car sa dose est fort pimentée
OG fort névrosé, à sa dose, est alimenté
Maîtresse, un gosse qui gêne
Un cri, un cœur qui saigne
À terre, eau, vent et feux (oui)
Espoirs de jours heureux
Le ciel, le ciel, le ciel (oh oui)
Un festival de rêves (oh yeah)
Cke-bla, que blancs, rebeus (oh oui)
Un pax, du shit, d’la beuh
C’est bon

Festival de rêves (traducción)

Sí, muerte, muerte, muerte
llamó para ellos
Ding-dong
Oye
Muerte, muerte, muerte (sí)
Una vida, un arma, un cuerpo (sí)
Esposas o cadenas de oro (sí)
Borealis es el amanecer
Drogas, drogas otra vez (sí)
¿Por qué cambiar mi destino?
(sí)
Un perfume sin olor (sí)
Un dolor sin dolor
El cielo, el cielo, el cielo (sí)
Un festival de sueños
Cke-bla, solo blanco, rebeus
A pax, hash, weed (fuego)
Así sea (sí)
Más, más fuerte (más fuerte)
Del amanecer, de la tarde, del día anterior
Esperanza de días felices
Bedo (un palo, hachís)
Bedo (un kilo de yerba)
Bedo (fuma, fuma, fuma, ey)
Oye
El mundo, el mundo, el mundo
Una bandera de odio (ira)
Una sucesión de escenas (atmósfera)
De las nubes al mar azul (sí)
sí
OG muy neurótico quiere su dosis para alimentarse
OG muy colocado porque su dosis es muy picante
OG fuerte neurótico, en su dosis, se alimenta
Ama, un niño que se interpone en el camino
Un grito, un corazón sangrante
Tierra, agua, viento y fuego (sí)
Esperanzas de días felices
El cielo, el cielo, el cielo (oh si)
Un festival de sueños (oh sí)
Cke-bla, solo blanco, rebeus (oh si)
A pax, hachís, hierba
Es bueno