Traducción de la letra de la canción INTRO - DAMSO

INTRO (original)

Feelin' love, feelin' love
Feelin' love, still not sure, I have a girl
Feelin' love, still not sure, (ouais), I have a girl
J’frappe à la porte, celle du paradis mais c’est l’diable qui répond
Le cul en sang, j’suis v’nu par derrière pour reprendre les d’vants
Un nœud marin, bien mé-fer la corde à laquelle tu t’pends
Beaucoup d’moyens mais plus aucun talent, y a qu’ton image qui vend
Ça bibi des toplines à des gros rappeurs, je l’sais, faites pas semblant
Toujours la guerre, un Glock vertical, la forme d’mon continent
Si j’ai vu Dieu?
J’avoue, pas encore mais je n’cesse de prier
Des millionnaires mais juste en avance, ne savent plus rembourser
La grosse balayette, le g’nou à terre pour qu’tu te soumettes
Ta montre est moins chère, ni or ni diam’s, le poids d’ma gourmette
Tout a un prix, même devenir père, ça s’appelle la pension
Toujours en vie, maman, c'était ton heure donc j’ai dû tuer l’temps
Eh, la vie de bandit
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
Eh, la vie de bandit
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
C’est pas ma vie, c’est pas la mienne
Pourquoi ils veulent toujours que j’foute la merde?
C’est pas ma vie, c’est pas la mienne
Pourquoi ils veulent toujours que j’foute la merde?
Ouais, fuck ton cardio, gros, si j’te tabasse, ça traînera pas longtemps
Jab, uppercut, si y a v’là l’esquive, le Glock s’ra dans mon camp
J’aime quand j’traîne, quand j’croise mes gars sûrs qui m’parlent comme si
c’tait hier
J’aime quand j’saigne car c’est par mes blessures que passe toute la lumière
J’n’ai pas le temps, no time, j’suis plus dans la rue, les tits-pe détaillent
Pute enneigée sur un rail, sniffent la neige à la paille, galère urbaine
Faux négros manquent d’hygiène, toujours à squatter la gare, les huissiers à
midi
La daronne est fière, maintenant, notaires prennent en selfie, j’ouvre des SP
sans faire de crédit
Maintenant, notaires prennent en selfie, maintenant, les bourgmestres prennent
en selfie
Mais où est-c'qu'ils étaient quand j’voulais les papiers?
Ah, bah ouais
J’ai dû les croire mais sans y croire, rouler des pétards dans les auditoires
Sablier noir, de désespoir, dans la mémoire, de la gare à la gloire
Eh, la vie de bandit
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
Eh, la vie de bandit
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée
C’est pas ma vie, c’est pas la mienne
Pourquoi ils veulent toujours que j’foute la merde?
C’est pas ma vie, c’est pas la mienne
Pourquoi ils veulent toujours que j’foute la merde?
Daronne apeurée
Feelin' love, still not sure, I have a girl
Feelin' love, still not sure, I have a girl
Partie 2: MERCI
Merci, merci
Nwaar
Batterie rechargée

(traducción)

Sintiendo amor, sintiendo amor
Sintiendo amor, todavía no estoy seguro, tengo una niña
Sintiendo amor, todavía no estoy seguro, (sí), tengo una niña
Llamo a la puerta, la del paraíso pero es el diablo quien abre
El culo en sangre, vine de atrás para tomar la delantera
Un nudo de marinero, ten cuidado con la cuerda de la que estás colgando
Muchos medios pero no más talento, es solo tu imagen la que vende
Esa bibi encabeza a los grandes raperos, lo sé, no pretendas
Siempre la guerra, una Glock vertical, la forma de mi continente
¿Si viera a Dios?
Lo confieso, todavía no, pero sigo orando.
Millonarios pero justo adelante, ya no saben cómo pagar
La escoba grande, el ñu en el suelo para que lo envíes
Tu reloj es más barato, ni oro ni diamantes, el peso de mi pulsera
Todo tiene un precio, hasta ser padre, se llama pensión
Todavía vivo, mamá, era tu momento, así que tuve que matar el tiempo
Oye, vida de bandido
Las penas pesadas y las lágrimas, daronne asustada
Oye, vida de bandido
Las penas pesadas y las lágrimas, daronne asustada
No es mi vida, no es mía
¿Por qué siempre quieren que la cague?
No es mi vida, no es mía
¿Por qué siempre quieren que la cague?
Sí, a la mierda tu cardio, hermano, si te golpeo, no tomará mucho tiempo
Jab, uppercut, si hay esquiva, la Glock estará de mi lado
Me gusta cuando paso el rato, cuando me encuentro con mis chicos seguros que me hablan como si
eso fue ayer
Me gusta cuando sangro porque es por mis heridas que pasa toda la luz
No tengo tiempo, no tengo tiempo, ya no estoy en la calle, los niños detallan
Perra nevada en un riel, huele la nieve de paja, galera urbana
Niggas falsos antihigiénicos, siempre en cuclillas en la estación, marcan el ujier en
mediodía
El daronne está orgulloso, ahora los notarios se toman una selfie, abro SP
sin hacer credito
Ahora los notarios se toman selfies, ahora los alcaldes se toman
tomando una autofoto
Pero, ¿dónde estaban cuando yo quería los papeles?
Ah, bueno, sí
Tuve que creerles pero sin creerlo, tirando petardos en las audiencias
Reloj de arena negro, desesperación, en la memoria, de la estación a la gloria.
Oye, vida de bandido
Las penas pesadas y las lágrimas, daronne asustada
Oye, vida de bandido
Las penas pesadas y las lágrimas, daronne asustada
No es mi vida, no es mía
¿Por qué siempre quieren que la cague?
No es mi vida, no es mía
¿Por qué siempre quieren que la cague?
Daronne asustada
Sintiendo amor, todavía no estoy seguro, tengo una niña
Sintiendo amor, todavía no estoy seguro, tengo una niña
Parte 2: GRACIAS
Gracias Gracias
Nwaar
Batería recargada