Traducción de la letra de la canción Κ. Kin la belle - DAMSO

Κ. Kin la belle (original)

Jeune africain devenu riche
J’ai quitté le pays sans papier
Deuxième album, deuxième disque
La pression, le soutien du quartier
Des doutes et des doutes et des doutes
J’hésite à faire du sale ou bien chanter
Mais j’dois tuer le rap français
Mettre les MC en danger
Les viols de la guerre, je m’en doute
T’ont fait du mal abondamment
Donald et toute la troupe
N’ont rien à battre évidemment
Seul face au monde entier
Personne sur qui compter
J’t’ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
RDC, ma patrie, mes gènes
Pour toi j’suis resté le même
Ce qu’ils te font me fait beaucoup de peine
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
J’kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Pour toi j’suis resté le même
J’roule un splif au calme
Toujours dans le tieks à faire du sale
J’suis là j’fais de la maille
J’investis au bled dans le médical
Crois pas que ça va aller
Tant que la kalash n’a pas parlé
J’demande pas de faire la guerre
Juste de ne pas donner ton tard-pé
T’as que ton soutien-gorge pour seul soutien
T’inquiètes pas bientôt je reviens
Damso The Vie Capital 92i
Y’a du noir si t’as besoin
L’occident menottait tes dirigeants
J’trouvais Patrice plus intelligent
Ton peuple est le plus grand des médisants
S’entraide pas préfère division
Jamais tu ne vas tomber
Même face au monde entier
J’vais batailler-tailler, jusqu'à dier
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
RDC, ma patrie, mes gènes
Pour toi j’suis resté le même
Ce qu’ils te font me fait beaucoup de peine
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
J’kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Pour toi j’suis resté le même

Κ. Kin la belle (traducción)

Los jóvenes africanos se hacen ricos
me fui del pais sin papeles
Segundo álbum, segundo disco
Presión, apoyo vecinal
Dudas y dudas y dudas
Dudo en hacer sucio o cantar bien
Pero tengo que matar el rap francés
Poner a los MC en riesgo
Las violaciones de la guerra, sospecho
Te he lastimado profusamente
Donald y toda la pandilla
Obviamente no tiene nada que vencer
Solo contra el mundo entero
nadie en quien confiar
Te vi llorar, llorar contra el cielo morado
Oh Kin hermosa
no sabes cuanto te amo
RDC, mi patria, mis genes
Por ti me quede igual
Me duele mucho lo que te hacen
Hasta que mueras no debes temerles
Haré kalash a los que llevan las riendas
Cuando tu rumba abro mis alas
Oh Kin hermosa
Oh Kin hermosa
Oh Kin hermosa
no sabes cuanto te amo
Oh Kin hermosa
Oh Kin hermosa
Oh Kin hermosa
Por ti me quede igual
Ruedo un sorbo silencioso
Siempre en los tieks haciendo sucio
estoy aquí estoy tejiendo
Invierto en sangrado en medico
No creas que va a estar bien
Hasta que hable el kalash
No estoy pidiendo ir a la guerra.
Simplemente no hagas pis tarde
Solo tienes tu sostén como apoyo
No te preocupes pronto volveré
Damso La Vida Capital 92i
Hay negro si lo necesitas
Occidente esposó a sus líderes
Encontré a Patrice más inteligente.
Tu gente es la más grande de los murmuradores.
Ayúdense unos a otros no prefieran la división
nunca vas a caer
Incluso en frente de todo el mundo
Voy a pelear-cortar, hasta que me muera
Oh Kin hermosa
no sabes cuanto te amo
RDC, mi patria, mis genes
Por ti me quede igual
Me duele mucho lo que te hacen
Hasta que mueras no debes temerles
Haré kalash a los que llevan las riendas
Cuando tu rumba abro mis alas
Oh Kin hermosa
Oh Kin hermosa
Oh Kin hermosa
no sabes cuanto te amo
Oh Kin hermosa
Oh Kin hermosa
Oh Kin hermosa
Por ti me quede igual