| J’viens pas du ghetto, je n’viens pas des cités donc si j’dois te niquer,
| No soy del gueto, no soy de las haciendas, así que si tengo que follarte,
|
| j’le ferai seul tout
| lo haré todo solo
|
| J’connais des fils de mais j’traîne pas 'vec eux, on s’capte que pour faire du
| Conozco hijos de pero no salgo con ellos, solo tenemos sexo.
|
| cash une fois ou deux
| efectivo una o dos veces
|
| J’crains plus ma vie que ma mort
| Temo más a mi vida que a mi muerte
|
| j’ai perdu des gens et j’en perdrai encore
| Perdí gente y perderé más
|
| J’parle peu et quand j’l’ouvre, c’est pour dire c’que j’pense d’eux
| no hablo mucho y cuando lo abro es para decir lo que pienso de ellos
|
| à travers et à tort
| a través y mal
|
| J’fume pour ne plus m’rappeler de mes rêves
| fumo para dejar de recordar mis sueños
|
| stress et nerfs m’ont fait perdre chevelure
| el estrés y los nervios me hicieron perder el pelo
|
| Téméraire, des bagarres, j’en ai connu
| Temerario, peleas, he pasado
|
| d’amour et de sperme, j’ai repeint ses lèvres
| de amor y esperma, le pinté los labios
|
| À son haleine, j’savais qu’elle était moche
| En su aliento, sabía que era fea
|
| un verre de Daniel’s pour ne voir que ses formes
| una copa de daniel's para ver solo sus formas
|
| L’amour de la chair n’a pas que bonnes odeurs, j’la prends dans le noir
| El amor de la carne no solo huele bien, lo tomo en la oscuridad
|
| pour ne pas voir ses cornes
| para no ver sus cuernos
|
| J’aime la violence et voir le sang qui coule (coule)
| Me gusta la violencia y ver la sangre correr (fluir)
|
| Entendre mes ennemis dire «pardon», sans leur pardonner
| Escuchar a mis enemigos decir "lo siento", sin perdonarlos
|
| Baiser leur meuf en transmettant la chtouille
| A la mierda su perra pasando el semen
|
| J’suis très méchant quand couilles tu me les casses (putain)
| Soy muy malo cuando las bolas las rompes (maldición)
|
| J’pourrais t'égorger, te voir te vider de ton sang, finir mes jours en prison,
| Podría cortarte la garganta, verte sangrar, terminar mis días en prisión.
|
| sans jamais regretter mes actes
| sin arrepentirme nunca de mis acciones
|
| J’parle tout seul parce que personne sait répondre
| Hablo solo porque nadie sabe responder
|
| Dieu, Satan, enfer et paradis
| Dios, Satanás, el Infierno y el Cielo
|
| Les pauvres immigrés, les africains qui prient, attendent des miracles mais ne
| Los inmigrantes pobres, los africanos que rezan, esperan milagros pero no
|
| voient que des tombes
| ver solo tumbas
|
| «Oui, j’t’ai trompé et cela par ta faute» m’a dit cette pute pour qui
| "Sí, te engañé y fue tu culpa" me dijo esta perra para quien
|
| sentiments j’avais
| sentimientos que tuve
|
| M’a dit cette pute pour qui j’ai tant bavé, m’a dit cette pute pour qui j’n’ai
| Me dijo esta puta por la que babeaba tanto, me dijo esta puta por la que no
|
| fait que passer
| solo pasa
|
| Elle voulait la rose mais sans les épines
| Ella quería la rosa pero sin las espinas
|
| j’ai perdu du terrain comme en Palestine
| Perdí terreno como en Palestina
|
| J’ai disque d’or mais cela grâce au stream donc jaloux écrivirent tweets
| tengo disco de oro pero gracias al stream tan celoso escribi tweets
|
| hostiles
| hostil
|
| Derrière moi, ils parlèrent, aujourd’hui gros contrat, je signe,
| Detrás de mí hablaron, hoy gran contrato, firmo,
|
| leurs mères j’niquerai dès que possible
| sus madres las voy a follar lo antes posible
|
| Envers faux négro, fausse radio, j’n’aurai jamais d’estime
| Hacia un negro falso, una radio falsa, nunca tendré estima
|
| jamais je ne courbe l'échine
| nunca me inclino
|
| Dem’s,
| Dem,
|
| #Vie
| #La vida
|
| Nwaar Is The New Black
| Nwaar es el nuevo negro
|
| j’mets les 9 sur le i
| le puse el 9 a la i
|
| mets l’hashtag sur le Vie
| poner el hashtag en la vida
|
| Dem’s, #Vie
| Dem, #Vida
|
| Nwaar Is The New Black
| Nwaar es el nuevo negro
|
| j’mets les 9 sur le i
| le puse el 9 a la i
|
| mets l’hashtag sur le Vie
| poner el hashtag en la vida
|
| Dem’s, #Vie | Dem, #Vida |