Traducción de la letra de la canción Perplexe - DAMSO

Perplexe (original)

J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud (ouais)
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois, oh
C’est vrai, j’te trompe avec la bite (ouais)
Mon cœur, lui, n’a d’yeux que pour toi (bah ouais)
J’te d’mande ta main pour que je gicle (ouais)
Mais bientôt, c’sera pour bague au doigt (bah ouais)
Laisse-moi le temps d'être ce que je n’suis pas (ouais)
Pour devenir c’que tu veux qu’je sois (bah ouais)
Ma tête tourne comme des locks quand je vois ton boule
J’te laisse même fumer sur ma clope, j’crois qu’c’est ça l’amour
Et toi, t’oses dire qu’j’suis un salaud
J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois
Oh baby, dis-moi c’que je fais (yeah)
Un jour, tu m’aimes, un jour, tu n’m’aimes pas (non)
Oh baby, dis-moi c’que j’ai fait (yeah)
Un jour, tu m’aimes, un jour tu n’m’aimes pas (non)
Toujours à dire qu’j’suis un salaud (ouais)
J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud (ouais)
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois, oh
Sur le fond de la sueur, #Vie sur le cœur (ouais)
Violente est ma douceur, n’est pas si peur (connais)
Par quatre chemins je n’irai pas, j’te dis: «je t’aime"(ouais)
Par quatre lèvres, bouche ses teu-chas, j’viens pour te ken
J’suis dans une suite au Marriott, t’explorant les trompes de Fallope, ouais
Laisse tomber tes allocs, viens m’rejoindre dans plage et paillote, eh
Femmes nues dans mon bigo, c’est pas glamour (non)
J’te laisserai même venir au studio, c’est ça l’amour (ouais)
Et toi, t’es là à dire qu’j’suis un salaud
J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois, oh
Oh baby, dis-moi c’que je fais (yeah)
Un jour, tu m’aimes, un jour, tu n’m’aimes pas (non)
Oh baby, dis-moi c’que j’ai fait (yeah)
Un jour, tu m’aimes, un jour tu n’m’aimes pas (non)
Toujours à dire qu’j’suis un salaud (ouais)
J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud (ouais)
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois, oh
Toujours à dire qu’j’suis un salaud
J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois

Perplexe (traducción)

Voy a buscar en otro lado a ver si estás ahí.
Siempre diciendo que soy un cabrón (sí)
Te lo juro, solo la follé una vez, oh
Así es, te engaño con la verga (yeah)
Mi corazón solo tiene ojos para ti (yeah)
Te pido la mano para que me chorree (yeah)
Pero pronto, será por un anillo (bueno, sí)
Dame tiempo para ser lo que no soy (yeah)
Para convertirme en lo que quieres que sea (sí)
Mi cabeza da vueltas como cerraduras cuando veo tu pelota
Incluso te dejo fumar en mi cigarrillo, creo que eso es amor
Y tu, te atreves a decir que soy un cabron
Voy a buscar en otro lado a ver si estás ahí.
Siempre diciendo que soy un bastardo
Te lo juro, solo la follé una vez
Oh cariño, dime lo que estoy haciendo (sí)
Un día me amas, un día no (no)
Oh cariño, dime lo que hice (sí)
Un día me amas, un día no (no)
Siempre diciendo que soy un cabrón (sí)
Voy a buscar en otro lado a ver si estás ahí.
Siempre diciendo que soy un cabrón (sí)
Te lo juro, solo la follé una vez, oh
En el fondo del sudor, #Vida en el corazón (sí)
Violenta es mi dulzura, no estoy tan asustada (saber)
Por un carajo no me voy, te digo: "Te amo" (yeah)
Por cuatro labios, boca sus teu-chas, vengo por ti ken
Estoy en una suite en el Marriott, explorando tus trompas de Falopio, sí
Deja tus beneficios, ven y únete a mí en la playa y la choza de paja, eh
Mujeres desnudas en mi bigo, no es glamoroso (no)
Incluso te dejaré venir al estudio, eso es amor (sí)
Y tú, estás aquí para decir que soy un cabrón
Voy a buscar en otro lado a ver si estás ahí.
Siempre diciendo que soy un bastardo
Te lo juro, solo la follé una vez, oh
Oh cariño, dime lo que estoy haciendo (sí)
Un día me amas, un día no (no)
Oh cariño, dime lo que hice (sí)
Un día me amas, un día no (no)
Siempre diciendo que soy un cabrón (sí)
Voy a buscar en otro lado a ver si estás ahí.
Siempre diciendo que soy un cabrón (sí)
Te lo juro, solo la follé una vez, oh
Siempre diciendo que soy un bastardo
Voy a buscar en otro lado a ver si estás ahí.
Siempre diciendo que soy un bastardo
Te lo juro, solo la follé una vez