Traducción de la letra de la canción Φ. THEVIE RADIO - DAMSO

Φ. THEVIE RADIO (original)

De dégâts
Des dégâts, non, non, non, non
J’suis pas dans mon meilleur état, j'écris pour pas faire de dégâts
Sinon j’risquerais d'éclater, peut-être avec un Beretta
La vie commence quand y a un cœur qui bat, s’arrête quand y a plus d’bip
C’est quoi le fric si c’n’est le choix d’avoir encore plus de choix?
Les embrouilles, les clash sur Insta', j’les vois plus, j’regarde devant moi
Les blablas sur c’que je n’suis pas, j’n'écoute pas, j’ai plus d'500k
Tu m’aimes pour c’que j’suis devenu donc tu m’aimes pour c’que je n’suis pas
T’es parti puis t’es revenu, des amis comme toi, j’n’en veux pas
J’ai personne à qui dire «je t’aime «, tout l’monde à qui dire «nique ta mère
Soit ronde et bleue n’est pas la Terre, soit les problèmes viennent de moi
En vrai, ne signe pas en maison sauf si t’es seul et à la rue
Parce que quand tu comptes sur les gens, ils finissent par te décevoir
Ouais
Yeah
Yeah
J’me vois dans tes yeux, j’m’apprécie
Mais ça va aller j’suis indécis, apprécie
On l’fait vite fait sans être précis sur nos sentiments
C’qu’on ressent tout en laissant notre histoire rétrécir
Mais tu réfléchis trop, mais tu réfléchis qu’aux
Problèmes que ça engendrera
Ton cœur est une gendarmerie cherchant l’ex qu’il condamnera
Comprenez-moi, Dieu, j’fais tout ce que je peux
J’fais comme tes beaux cheveux, j’t’aide à t’sentir mieux
À travers d’autres yeux, mon salaire a d’autres vœux
Que d’finir à deux vieux, Dems
Viens dans mon secteur
Tu comprendras p’t-être mes peurs, mes peines de cœur
Mes traînées d’sueur de séducteur
Un bouquet d’fleurs
Fané par le temps d’attente du prince charmant que j'étais censé être
Au lieu d'ça, j’suis qu’le garde-champêtre, l'être censé l'être avec toi
Ton amour, je l’envie, mon amour, je t’en prie
J’veux qu’tu me haïsses autant que tu m’aimes
C’est quoi le problème?
C’est trop personnel
Oh là là
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Mais ne vois pas comment pas t’décevoir
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Mais ne vois pas comment pas t’décevoir
Tchic, tchic, tchic
Changement d’ambiance nwaar
Partout le sale, la violence, Dems
Ah bah ouais, ah bah ouais
Un putain d’joint entre l’pouce et l’index, je tire sur un pers'
Je tousse dans la caisse, la vie est rose que quand j’fume de la verte
Pas trop d’paramètres, en tête à tête donc pas sur le Net
Tous bègues, j’la ramène, odeur de shit pour décrire mon haleine
J’suis dans l’arène à l’Arena, j’t’ai vu sur Macarena
J’suis tout c’qu’il n’fallait pas, premier du top donc c’est par étapes
J’veux voir la fin d’ma vie à l’avance
Pour savoir si mes efforts ont toujours un sens
TheVie Radio, la radio sale, la radio nwaar

(traducción)

daño
Daño, no, no, no, no
No estoy en mi mejor estado, escribo para no hacer daño
De lo contrario, podría explotar, tal vez con una Beretta
La vida comienza cuando hay un corazón que late, se detiene cuando no hay más pitidos
¿Cuál es el dinero si no la opción de tener aún más opciones?
La confusión, los choques en Insta', ya no los veo, miro al frente
La charla de lo que no soy, no escucho, tengo más de 500k
Me amas por lo que me he convertido así que me amas por lo que no soy
Te fuiste y luego volviste, amigos como tú, no los quiero
No tengo a nadie para decir "te amo", todos para decir "jodete a tu madre"
O redonda y azul no es la Tierra, o los problemas son míos
De verdad, no firmes en casa a menos que estés solo y en la calle
Porque cuando confías en las personas, terminan decepcionándote.
sí
sí
sí
Me veo en tus ojos, me aprecio
Pero estará bien, estoy indeciso, disfruta
Lo hacemos rápido sin ser específicos sobre nuestros sentimientos.
Cómo nos sentimos mientras dejamos que nuestra historia se encoja
Pero piensas demasiado, pero solo piensas en
Problemas que causará
Tu corazón es una gendarmería que busca a la ex que condenará
Entiéndeme, Dios, estoy haciendo todo lo que puedo
Me gusta tu hermoso cabello, te ayudo a sentirte mejor.
A través de otros ojos, mi salario tiene otros deseos
Que acabar con dos viejos, demócratas
Ven a mi sector
Tal vez entiendas mis miedos, mis angustias
Mis vetas de sudor seductor
Un ramo de flores
Desvanecido por el tiempo de esperar al príncipe azul que estaba destinado a ser
En cambio, solo soy el policía, el que se supone que debe estar contigo
Tu amor, lo envidio, mi amor, por favor
Quiero que me odies tanto como me amas
¿Cuál es el problema?
es demasiado personal
Oh la La
Fui sobre la base de la abstinencia
El sexo es veneno para la paciencia.
Fui sobre la base de la abstinencia
Pero no veo cómo no decepcionarte
Fui sobre la base de la abstinencia
El sexo es veneno para la paciencia.
Fui sobre la base de la abstinencia
Pero no veo cómo no decepcionarte
Tic, tic, tic
Cambio de humor nwaar
En todas partes la suciedad, la violencia, Dems
Ah bah sí, ah bah sí
Una maldita articulación entre el pulgar y el índice, le disparo a una persona
Toso en la caja, la vida es color de rosa solo cuando fumo verde
No demasiados parámetros, cara a cara por lo que no en la Red
Todos tartamudos, lo traigo de vuelta, olor a hachís para describir mi aliento
Estoy en la arena en Arena, te vi en Macarena
Soy todo lo que no debería ser, el primero de los mejores, así que es por etapas.
Quiero ver el final de mi vida por adelantado.
Para saber si mis esfuerzos aún tienen sentido
TheVie Radio, radio sucia, radio nwaar