Traducción de la letra de la canción The Sand And The Foam - Dan Fogelberg

The Sand And The Foam (original)

Dawn… like an angel
Lights on the step
Muting the morning she heralds
Dew on the grass
Like the tears the night wept
Gone long before
The day wears old
Times stills the singing
A child holds so dear
And I’m just beginning to hear
Gone are the pathways
The child followed home
Gone, like the sand and the foam
Pressed in the pages
Of some aging text
Lies an old lily a-crumbling
Marking a moment
Of childish respects
Long since betrayed and forgotten
Times stills the singing
A child holds so dear
And I’m just beginning to hear
Gone are the pathways
The child followed home
Gone, like the sand and the foam
Dawn… like an angel
Lights on the step
Muting the morning she heralds
Dew on the grass
Like the tears the night wept
Gone long before
The day wears old
Times stills the singing
A child holds so dear
And I’m just beginning to hear
Gone are the pathways
The child followed home
Gone, like the sand and the foam
Gone like the sand (gone like the sand)
Gone, like the sand and the foam

(traducción)

Amanecer… como un ángel
Luces en el escalón
Silenciando la mañana que ella anuncia
Rocío en la hierba
Como las lágrimas que lloró la noche
Se fue mucho antes
El día se pone viejo
El tiempo detiene el canto
Un niño tiene tanto cariño
Y estoy empezando a escuchar
Atrás quedaron los caminos
El niño siguió a casa.
Ido, como la arena y la espuma
Presionado en las páginas
De algún texto antiguo
Yace un viejo lirio desmoronándose
Marcando un momento
De respetos infantiles
Hace mucho tiempo traicionado y olvidado
El tiempo detiene el canto
Un niño tiene tanto cariño
Y estoy empezando a escuchar
Atrás quedaron los caminos
El niño siguió a casa.
Ido, como la arena y la espuma
Amanecer… como un ángel
Luces en el escalón
Silenciando la mañana que ella anuncia
Rocío en la hierba
Como las lágrimas que lloró la noche
Se fue mucho antes
El día se pone viejo
El tiempo detiene el canto
Un niño tiene tanto cariño
Y estoy empezando a escuchar
Atrás quedaron los caminos
El niño siguió a casa.
Ido, como la arena y la espuma
Ido como la arena (ido como la arena)
Ido, como la arena y la espuma