Traducción de la letra de la canción Come Home Angel - Dan Wilson

Come Home Angel (original)

Oh love, the moment that we live now
Will stay with me forever and ever and ever
Too good, you’re too perfect for this world
A visitor, I wonder if you’re from somewhere better
When they’re calling all the angels to a great departure place
Leave us earthly creatures to our fates
I’ll be running across the desert trying to find you on your way
Change your mind before they close the gates
When it’s too late, come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go
(Come home angel)
Come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go Some nights I lie up and watch you sleep
And wonder what places and planets you dream on Someday I’ll come to an empty house
They’ll call you back, the silence, celestial beckon
When they’re calling all the angels to a great departure place
Leave us earthly creatures to our fates
I’ll be running across the desert trying to find you on your way
Change your mind before they close the gates
When it’s too late, come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go
(Come home angel)
Come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go They’re imaginary people in a dream of seas and mountains
And the cities and the towns will all be gone
When they wake up, wake up
I’ll be running across the desert trying to find you on your way
Change your mind before they close the gates
Before it’s too late, come home angel
(Come home angel)
Before it’s, before it’s too late
(Come home angel)
Angel don’t go
(Come home angel)
Come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go

(traducción)

Oh amor, el momento que vivimos ahora
Se quedará conmigo por siempre y para siempre y para siempre
Demasiado bueno, eres demasiado perfecto para este mundo
Un visitante, me pregunto si eres de un lugar mejor
Cuando están llamando a todos los ángeles a un gran lugar de partida
Déjanos a las criaturas terrenales a nuestro destino
Estaré corriendo por el desierto tratando de encontrarte en tu camino
Cambia de opinión antes de que cierren las puertas
Cuando sea demasiado tarde, ven a casa ángel
(Ven a casa ángel)
ángel no te vayas
(Ven a casa ángel)
Ven a casa ángel
(Ven a casa ángel)
Ángel no te vayas Algunas noches me acuesto y te veo dormir
Y me pregunto en qué lugares y planetas sueñas Algún día llegaré a una casa vacía
Te devolverán la llamada, el silencio, la llamada celestial
Cuando están llamando a todos los ángeles a un gran lugar de partida
Déjanos a las criaturas terrenales a nuestro destino
Estaré corriendo por el desierto tratando de encontrarte en tu camino
Cambia de opinión antes de que cierren las puertas
Cuando sea demasiado tarde, ven a casa ángel
(Ven a casa ángel)
ángel no te vayas
(Ven a casa ángel)
Ven a casa ángel
(Ven a casa ángel)
Ángel no te vayas Son personas imaginarias en un sueño de mares y montañas
Y las ciudades y los pueblos desaparecerán
Cuando despierten, despierten
Estaré corriendo por el desierto tratando de encontrarte en tu camino
Cambia de opinión antes de que cierren las puertas
Antes de que sea demasiado tarde, ven a casa ángel
(Ven a casa ángel)
Antes de que sea, antes de que sea demasiado tarde
(Ven a casa ángel)
ángel no te vayas
(Ven a casa ángel)
Ven a casa ángel
(Ven a casa ángel)
ángel no te vayas