Traducción de la letra de la canción Cry - Dan Wilson

Cry (original)

One more long and lonely night, left here on my own
Do you wanna make me wanna cry?
I lost my baby in the fight, I don’t know where you’ve gone
Do you wanna make we wanna cry?
So I lie alone and I wonder where you’ve gone
And I dream you’re mine wide awake
Don’t you wanna make me feel like I’m a thousand stories high?
Don’t you wanna make me feel I’ll never fail, I’ll never die?
Don’t you wanna set me free, we’ll override the history
Turn to find our destiny and never turn away
The devil was an angel once beautiful like you
Do you wanna make me wanna cry?
I don’t care how far you fall, I’ll catch you when you do
Do you wanna make me wanna cry?
So I close my eyes try to hold my head up high
And I pray my soul not to break
Don’t you wanna make me feel like I’m a thousand stories high?
Don’t you wanna make me feel I’ll never fail, I’ll never die?
Don’t you wanna set me free, we’ll override the history
Turn to find our destiny and never turn away
Do you really want to say goodbye?
Do you wanna make me wanna cry?
Don’t you wanna make me feel like I’m a thousand stories high?
Don’t you wanna make me feel I’ll never fail no matter why?
Don’t you wanna set me free, we’ll override the history
Turn to find our destiny and never turn away from me
Don’t you wanna make me feel like I’m a thousand stories high?
Don’t you wanna make me feel I’ll never fail, I’ll never die?
Don’t you wanna set me free, we’ll override the history
Turn to find our destiny and never turn away
Do you really want to say goodbye?
Do you wanna make me wanna cry?
Do you wanna make me wanna cry?

Cry (traducción)

Una noche más larga y solitaria, dejada aquí por mi cuenta
¿Quieres hacerme querer llorar?
Perdí a mi bebé en la pelea, no sé a dónde has ido
¿Quieres hacer que queramos llorar?
Así que me acuesto solo y me pregunto a dónde has ido
Y sueño que eres mía bien despierta
¿No quieres hacerme sentir como si tuviera mil pisos de altura?
¿No quieres hacerme sentir que nunca fallaré, que nunca moriré?
¿No quieres liberarme? Anularemos la historia
Girar para encontrar nuestro destino y nunca alejarnos
El diablo fue un ángel una vez hermoso como tú
¿Quieres hacerme querer llorar?
No me importa lo bajo que caigas, te atraparé cuando lo hagas
¿Quieres hacerme querer llorar?
Así que cierro los ojos trato de mantener mi cabeza en alto
Y pido a mi alma que no se rompa
¿No quieres hacerme sentir como si tuviera mil pisos de altura?
¿No quieres hacerme sentir que nunca fallaré, que nunca moriré?
¿No quieres liberarme? Anularemos la historia
Girar para encontrar nuestro destino y nunca alejarnos
¿De verdad quieres despedirte?
¿Quieres hacerme querer llorar?
¿No quieres hacerme sentir como si tuviera mil pisos de altura?
¿No quieres hacerme sentir que nunca fallaré sin importar por qué?
¿No quieres liberarme? Anularemos la historia
Vuélvete a encontrar nuestro destino y nunca te alejes de mí
¿No quieres hacerme sentir como si tuviera mil pisos de altura?
¿No quieres hacerme sentir que nunca fallaré, que nunca moriré?
¿No quieres liberarme? Anularemos la historia
Girar para encontrar nuestro destino y nunca alejarnos
¿De verdad quieres despedirte?
¿Quieres hacerme querer llorar?
¿Quieres hacerme querer llorar?