Traducción de la letra de la canción She Can't Help Me Now - Dan Wilson

She Can't Help Me Now (original)

I always counted on my love to carry me
Always depended on her love to cover me
And I always had someone who let me play the lucky one
But she can’t help me now, she can’t help me now
But she finds the rooftop door and climbs out to clear her head
I’ve fallen through the floor, my life has gone dead
And I always had someone who let me play the lucky one
She can’t help me now, she can’t help me now
I always counted on my love to carry me
But now I can’t turn the page standing all alone on the stage
She can’t help me now, she can’t help me now
She can’t help me now, she can’t help me now

She Can't Help Me Now (traducción)

Siempre conté con mi amor para llevarme
Siempre dependí de su amor para cubrirme
Y siempre tuve a alguien que me dejó jugar al afortunado
Pero ella no puede ayudarme ahora, ella no puede ayudarme ahora
Pero encuentra la puerta de la azotea y sale para despejarse la cabeza.
Me he caído al suelo, mi vida se ha muerto
Y siempre tuve a alguien que me dejó jugar al afortunado
Ella no puede ayudarme ahora, ella no puede ayudarme ahora
Siempre conté con mi amor para llevarme
Pero ahora no puedo pasar la página solo en el escenario
Ella no puede ayudarme ahora, ella no puede ayudarme ahora
Ella no puede ayudarme ahora, ella no puede ayudarme ahora