Traducción de la letra de la canción What a Year for a New Year - Dan Wilson

What a Year for a New Year (original)

What a year for a new year
We need it like we needed life I guess
Last one left us lying in a mess
What a year for a new year
What a night for a sunrise
And we thought the dark would never end
Reaching out to try to find a friend
What a night for a sunrise
Sunrise
What a day for new day
And our star shines like a miracle
And our world is almost beautiful again
What a day for a new day
New day
What a year for a new year
What a night for a sunrise
And we thought the dark would never end
Reaching out to try to find a friend
What a night for a sunrise
Sunrise
Soon we’ll be lying in our beds
And new dreams will fill our heads
And the old ones will be ended
Hope we’ll forget about this place
Let it go without a trace
Wipe the teardrops from our faces
Oh!
What a year for a new year!

(traducción)

Que año para un año nuevo
Lo necesitamos como necesitábamos la vida, supongo
El último nos dejó tirados en un lío
Que año para un año nuevo
Que noche para un amanecer
Y pensamos que la oscuridad nunca terminaría
Llegar para tratar de encontrar un amigo
Que noche para un amanecer
Amanecer
Qué día para el nuevo día
Y nuestra estrella brilla como un milagro
Y nuestro mundo es casi hermoso otra vez
Qué día para un nuevo día
Nuevo día
Que año para un año nuevo
Que noche para un amanecer
Y pensamos que la oscuridad nunca terminaría
Llegar para tratar de encontrar un amigo
Que noche para un amanecer
Amanecer
Pronto estaremos acostados en nuestras camas
Y nuevos sueños llenarán nuestras cabezas
Y los viejos se acabaran
Espero que nos olvidemos de este lugar.
Déjalo ir sin dejar rastro
Limpia las lágrimas de nuestras caras
¡Vaya!
¡Qué año para un año nuevo!