Traducción de la letra de la canción Your Brighter Days - Dan Wilson

Your Brighter Days (original)

In between your fear and love
Where will you run
When you barely make it through the morning?
He spoke to me in your sing-song
Barely begun
In a voice that sounds like someone dreaming
Delia, you won’t fear alone
And tomorrow’s on the phone
Just like a fallen power line, humming
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got rays
But I can feel your brighter days
Coming, coming, coming, coming
Run until the golden gate
Just don’t be late
Or the ones behind with roll you over
String your line from state to state
Hopeless to brave
While you’re moon-walking from tower to tower
Delia, you won’t fear alone
And the clouds are forming pictures
Like a man on a guitar, strumming
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got rays
But I can feel your brighter days coming
Coming, coming, coming
Coming, coming, coming
Come my darling
Don’t you dare stop dreaming
Real things bow to dreams
My darling
Don’t you dare start hating
Fading
Delia, you won’t fear alone
And the stars are turning over
Like a wheel upon a road, running
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got rays
But I can feel your brighter days coming
Delia, you won’t fear alone
And tomorrow’s on the phone
Just like a fallen power line, humming
No these tears won’t go to waste
Michelangelo got a raise
But I can feel your brighter days coming
Coming, coming, coming, coming
Coming, coming, coming

(traducción)

Entre tu miedo y tu amor
donde vas a correr
¿Cuando apenas logras pasar la mañana?
Me habló en tu cantar
apenas comenzado
Con una voz que suena como alguien soñando
Delia, no temerás sola
Y mañana está en el teléfono
Al igual que una línea eléctrica caída, tarareando
No, estas lágrimas no se desperdiciarán
Miguel Ángel tiene rayos
Pero puedo sentir tus días más brillantes
Viene, viene, viene, viene
Corre hasta la puerta dorada
Simplemente no llegues tarde
O los de atrás con darte la vuelta
Encadena tu línea de estado a estado
Sin esperanza de valiente
Mientras caminas por la luna de torre en torre
Delia, no temerás sola
Y las nubes están formando cuadros
Como un hombre en una guitarra, rasgueando
No, estas lágrimas no se desperdiciarán
Miguel Ángel tiene rayos
Pero puedo sentir que vienen tus días más brillantes
viniendo, viniendo, viniendo
viniendo, viniendo, viniendo
Ven mi amor
no te atrevas a dejar de soñar
Las cosas reales se inclinan ante los sueños
Mi amor
No te atrevas a empezar a odiar
Desvanecimiento
Delia, no temerás sola
Y las estrellas están girando
Como una rueda sobre un camino, corriendo
No, estas lágrimas no se desperdiciarán
Miguel Ángel tiene rayos
Pero puedo sentir que vienen tus días más brillantes
Delia, no temerás sola
Y mañana está en el teléfono
Al igual que una línea eléctrica caída, tarareando
No, estas lágrimas no se desperdiciarán
Miguel Ángel consiguió un aumento
Pero puedo sentir que vienen tus días más brillantes
Viene, viene, viene, viene
viniendo, viniendo, viniendo