Traducción de la letra de la canción Catch That Train - Dan Zanes

Catch That Train (original)

EverybodyЂ™s talkinЂ™ about a day up at the lake
So letЂ™s get our bags and guitars and all the food that we can take
IЂ™ll meet you on the corner when the sun decides to break
So catch that train
Come on out and catch it
Catch that train
I donЂ™t mind the station
I donЂ™t mind going underground
I kind of like the symphony
Of a thousand different sounds
In another 20 minutes
WeЂ™ll all be country bound
So catch that trainЂ¦
WeЂ™ll look out of the window
And watch the world go flying past
Every rivertown and village
As they come and go so fast
WeЂ™ll fill the day with memories
I know theyЂ™re gonna last
So catch that trainЂ¦
ItЂ™s a topsy turvy world that
WeЂ™re all living in today
LetЂ™s take a trip before the
Summer sun has gone astray
When we ride, we ride together
And so I say
Catch that trainЂ¦
Thanks to

(traducción)

Todo el mundo habla de un día en el lago
Así que vamos a buscar nuestras bolsas y guitarras y toda la comida que podamos tomar
Te veré en la esquina cuando el sol decida romper
Así que toma ese tren
Ven y atrápalo
toma ese tren
No me importa la estación
No me importa pasar a la clandestinidad
me gusta la sinfonía
De mil sonidos diferentes
En otros 20 minutos
Todos estaremos vinculados al país
Así que coge ese tren...
Miraremos por la ventana
Y ver el mundo pasar volando
Cada ciudad ribereña y pueblo
Como vienen y van tan rápido
Llenaremos el día de recuerdos
Sé que van a durar
Así que coge ese tren...
Es un mundo al revés que
Todos estamos viviendo hoy
Hagamos un viaje antes de la
El sol de verano se ha extraviado
Cuando cabalgamos, cabalgamos juntos
Y por eso digo
Coge ese tren...
Gracias a