Traducción de la letra de la canción I Don't Need Anything But You - Dan Zanes, de'Adre Aziza

I Don't Need Anything But You (original)

Together at last, together forever
We’re tying a knot they never can sever
I don’t need sunshine now to turn my skies to blue
I don’t need anything but you
You wrapped me around your cute little finger
You made life a song, you made me a singer
And what’s that bathtub tune I always bu-hu-hoo?
I don’t need anything but you
A-Santa Claus needs a reindeer
Big Babe Ruth needs a ball
Howard Hughes needs a plane, dear
With you I’ve got it all
You’re poor as they come, I’m richer than Midas
But nothing on earth could ever divide us
And if tomorrow I’m an apple seller too
I don’t need anything but you
Hamlet needed his mother
Woolworth needed his shop
Orville needed his brother
Or else he’d go ker-plop
I used to need work to fill every hour
I needed to feel that feeling of power
And now those needs of mine I gratefully poo-pooh
I don’t need anything but you
And now those needs of mine I gratefully poo-pooh
I don’t need anything but you

(traducción)

Juntos al fin, juntos para siempre
Estamos atando un nudo que nunca podrán romper
No necesito la luz del sol ahora para convertir mis cielos en azules
No necesito nada más que a ti
Me envolviste alrededor de tu lindo dedo meñique
Hiciste de la vida una canción, me hiciste un cantante
¿Y cuál es esa melodía de la bañera que siempre bu-hu-hoo?
No necesito nada más que a ti
A-Papá Noel necesita un reno
Big Babe Ruth necesita una pelota
Howard Hughes necesita un avión, querida
contigo lo tengo todo
Eres pobre como viene, soy más rico que Midas
Pero nada en la tierra podría dividirnos
Y si mañana también soy vendedor de manzanas
No necesito nada más que a ti
Hamlet necesitaba a su madre
Woolworth necesitaba su tienda
Orville necesitaba a su hermano
O de lo contrario haría ker-plop
Solía ​​necesitar trabajo para llenar cada hora
Necesitaba sentir esa sensación de poder
Y ahora esas necesidades mías, agradecidamente me cago
No necesito nada más que a ti
Y ahora esas necesidades mías, agradecidamente me cago
No necesito nada más que a ti