Traducción de la letra de la canción You & Me - Danger Radio

You & Me (original)

How you got my feelings going outside of my house?
Your fingertips move slowly towards me while no one is around.
I want to say lets get right to this but you dont want to rush.
I make my move and you back off I guess I lost my touch.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you wont give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway.
And you, you turn away from me.
I feel a little bit discouraged but I try hard to never make a scene because Im a man with many faces and Im willing to try to make it here together.
Work ourselves until we’ve accomplished everything and everyones happy.
But I know you won’t give it to me.
So Ill just stay right here and keep on trying to make you love me.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you won’t give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway.
Your scent, your stare, the warmth between our bodies.
The way you stay just close enough to keep me wanting you.
You and me together always and forever.
I must be insane cause you and me will never.
Ill go home instead cause you won’t give a chance.
Guess you and me weren’t meant to be together anyway

You & Me (traducción)

¿Cómo hiciste que mis sentimientos salieran de mi casa?
Tus dedos se mueven lentamente hacia mí mientras no hay nadie alrededor.
Quiero decir que vayamos directamente a esto, pero no quieres apresurarte.
Hago mi movimiento y tú retrocedes. Supongo que perdí mi toque.
Tú y yo juntos siempre y para siempre.
Debo estar loco porque tú y yo nunca lo estaremos.
Me iré a casa en su lugar porque no darás una oportunidad.
Supongo que tú y yo no estábamos destinados a estar juntos de todos modos.
Y tú, te alejas de mí.
Me siento un poco desanimado, pero me esfuerzo por no hacer nunca una escena porque soy un hombre con muchas caras y estoy dispuesto a intentar llegar aquí juntos.
Trabajar nosotros mismos hasta que hayamos logrado todo y todos estén felices.
Pero sé que no me lo darás.
Así que me quedaré aquí y seguiré intentando que me ames.
Tú y yo juntos siempre y para siempre.
Debo estar loco porque tú y yo nunca lo estaremos.
Me iré a casa en su lugar porque no darás una oportunidad.
Supongo que tú y yo no estábamos destinados a estar juntos de todos modos.
Tu olor, tu mirada, el calor entre nuestros cuerpos.
La forma en que te quedas lo suficientemente cerca como para mantenerme deseándote.
Tú y yo juntos siempre y para siempre.
Debo estar loco porque tú y yo nunca lo estaremos.
Me iré a casa en su lugar porque no darás una oportunidad.
Supongo que tú y yo no estábamos destinados a estar juntos de todos modos