Traducción de la letra de la canción Memories - Danger Radio

Memories (original)

Hey, I’m doing good.
What about you?
What’s new?
How’s life?
It’s been so long.
Yeah, I’ve been around
playing some shows,
Writing some songs,
Things are the same.
Isn’t it strange
that after all of these years
I run into you,
but it doesn’t feel new?
I feel like no time has passed,
We’re both still the same.
What a small world, yeah
It’s crazy.
These things they got me thinking about
How it could’ve been,
How it should have been.
All of these memories are making me think
that we should have been.
That we still should have been.
Girl
I feel so good when I’m thinking of you
Girl
It’s been so long,
Let’s just start over new.
So
We made some mistakes
But you have to agree
There was a time you and I shared a strong chemistry.
Now that you’re back
I feel it again.
You’re luring me in.
Some things never change.
Let you slip far away
One too many times.
I never thought it could end.
I never thought this would be
Something that I’d dream about
So many years after us.
Old habits die hard, it’s crazy.
These things they got me thinking about
How it could’ve been
How it should have been
All of these memories are making me think that we should have been
That we still should have been
Hey, I’d take everything back if I could
Let’s leave all this behind
I said, Hey, I am dying to be by your side.
Let’s try this again.

Memories (traducción)

Oye, estoy bien.
¿Y usted?
¿Qué hay de nuevo?
¿Como es la vida?
Ha sido tan largo.
Sí, he estado alrededor
tocando algunos shows,
Escribiendo algunas canciones,
Las cosas son iguales.
¿No es extraño?
que después de todos estos años
me encuentro contigo,
pero no se siente nuevo?
Siento que no ha pasado el tiempo,
Los dos seguimos siendo los mismos.
Que mundo tan pequeño, si
Es una locura.
Estas cosas en las que me hicieron pensar
como pudo haber sido,
Como debería haber sido.
Todos estos recuerdos me hacen pensar
que deberíamos haber sido.
Que todavía deberíamos haber sido.
Muchacha
Me siento tan bien cuando pienso en ti
Muchacha
Ha sido tan largo,
Empecemos de nuevo.
Asi que
cometimos algunos errores
pero tienes que estar de acuerdo
Hubo un tiempo en que tú y yo compartimos una fuerte química.
Ahora que estás de vuelta
Lo siento de nuevo.
Me estás atrayendo.
Algunas cosas nunca cambian.
Dejarte escapar lejos
Una demasiadas veces.
Nunca pensé que podría terminar.
Nunca pensé que esto sería
Algo con lo que soñaría
Tantos años después de nosotros.
Los viejos hábitos son difíciles de morir, es una locura.
Estas cosas en las que me hicieron pensar
Como pudo haber sido
Como debería haber sido
Todos estos recuerdos me hacen pensar que deberíamos haber sido
Que todavía deberíamos haber sido
Oye, recuperaría todo si pudiera
Dejemos todo esto atrás
Dije, oye, me muero por estar a tu lado.
Intentemos esto de nuevo.