Traducción de la letra de la canción Broken Man - Danger Radio

Broken Man (original)

When it’s convenient you walk through the door
With a laid back look on your face
And all the people that you choose to ignore
Will never run in your race
Honey, where you going?
No one else is going
And all the dice you’re throwing
Every seed you’re sowing
Are gonna take you to a special place
I had a feeling it would end up like this
I should’ve never closed my eyes when we kissed
I didn’t notice you reached in with your hand
Ripped my heart and my soul out and left me a broken man
(I'm still breaking, breaking)
I’m still breaking, breaking
(A broken man)
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
If you’re the killer then I’m ready to die
Just remember me when I’m gone
If you’re the Devil then I’m with you tonight
Won’t even finish this song
Honey, where you going?
No one else is going
And all the dice you’re throwing
Every seed you’re sowing
Are gonna take you to a special place
I had a feeling it would end up like this
I should’ve never closed my eyes when we kissed
I didn’t notice you reached in with your hand
Ripped my heart and my soul out and left me a broken man
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
(A broken man)
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
All my innocence has been taken
I think I’m just about to lose this race
All my senses have been awaken
Killa girlilla with a pretty face
I hope you’re happy in your special place
I had a feeling it would end up like this
I should’ve never closed my eyes when we kissed
I didn’t notice you reached in with your hand
Ripped my heart and my soul out and left me a broken man
I had a feeling it would end up like this
I should’ve never closed my eyes when we kissed
I didn’t notice you reached in with your hand
Ripped my heart and my soul out and left me a broken man
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
(A broken man)
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking, yeah
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
(A broken man)
(I'm still breaking, breaking)
(A broken man)
I’m still breaking, breaking
I had a feeling it would end up like this
(A broken man)
I should’ve never closed my eyes when we kissed…

Broken Man (traducción)

Cuando es conveniente, entras por la puerta
Con una mirada relajada en tu rostro
Y todas las personas que eliges ignorar
Nunca correrá en tu carrera
Cariño, ¿adónde vas?
nadie más va
Y todos los dados que estás lanzando
Cada semilla que estás sembrando
Te llevarán a un lugar especial
Tenía la sensación de que terminaría así
Nunca debí haber cerrado los ojos cuando nos besamos
No me di cuenta de que metiste la mano
Arrancó mi corazón y mi alma y me dejó como un hombre roto
(Todavía estoy rompiendo, rompiendo)
Todavía estoy rompiendo, rompiendo
(Un hombre roto)
(Todavía estoy rompiendo, rompiendo)
(Un hombre roto)
Todavía estoy rompiendo, rompiendo
Si eres el asesino, entonces estoy listo para morir.
Solo recuérdame cuando me haya ido
Si eres el diablo entonces esta noche estoy contigo
Ni siquiera terminaré esta canción.
Cariño, ¿adónde vas?
nadie más va
Y todos los dados que estás lanzando
Cada semilla que estás sembrando
Te llevarán a un lugar especial
Tenía la sensación de que terminaría así
Nunca debí haber cerrado los ojos cuando nos besamos
No me di cuenta de que metiste la mano
Arrancó mi corazón y mi alma y me dejó como un hombre roto
(Todavía estoy rompiendo, rompiendo)
(Un hombre roto)
Todavía estoy rompiendo, rompiendo
(Un hombre roto)
(Todavía estoy rompiendo, rompiendo)
(Un hombre roto)
Todavía estoy rompiendo, rompiendo
Toda mi inocencia ha sido tomada
Creo que estoy a punto de perder esta carrera
Todos mis sentidos se han despertado
Killa girlilla con una cara bonita
Espero que seas feliz en tu lugar especial.
Tenía la sensación de que terminaría así
Nunca debí haber cerrado los ojos cuando nos besamos
No me di cuenta de que metiste la mano
Arrancó mi corazón y mi alma y me dejó como un hombre roto
Tenía la sensación de que terminaría así
Nunca debí haber cerrado los ojos cuando nos besamos
No me di cuenta de que metiste la mano
Arrancó mi corazón y mi alma y me dejó como un hombre roto
(Todavía estoy rompiendo, rompiendo)
(Un hombre roto)
Todavía estoy rompiendo, rompiendo
(Un hombre roto)
(Todavía estoy rompiendo, rompiendo)
(Un hombre roto)
Todavía estoy rompiendo, rompiendo, sí
(Todavía estoy rompiendo, rompiendo)
(Un hombre roto)
Todavía estoy rompiendo, rompiendo
(Un hombre roto)
(Todavía estoy rompiendo, rompiendo)
(Un hombre roto)
Todavía estoy rompiendo, rompiendo
Tenía la sensación de que terminaría así
(Un hombre roto)
Nunca debí haber cerrado los ojos cuando nos besamos...