Traducción de la letra de la canción So Far Gone - Danger Radio

So Far Gone (original)

Gotta set the record straight
I can’t pretend that I’m alright
I give in to the night
She’s got me on the edge, I’m slipping
Try to look away
But she stares deep down inside me and I lose my way
Can’t fight
So I give in to the night
So if it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
If it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
Been exhausted
I’m so warn out by the games she plays
Sneaking off
You leave me hanging
I won’t take that bait
Can’t offer you forgiveness
Or justify your foolish ways
So if it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
If it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
(So far gone)
(So far gone)
(So far gone)
So drained and falling apart
Predicted it from the start
Tried hard to break it
But strayed too far away
Your words, they don’t mean a thing
I stayed despite of the pain
I’ll keep my distance
And you’ll keep all the blame
So if it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
If it’s
Love that she wants
Love that she’s after
Don’t come looking for me
'Cause I’m so far gone
(Love that she wants)
Woah
(Love she’s after)
Don’t come come looking for me
'Cause I’m so far gone
(Love that she wants)
Woah
(Love she’s after)
Don’t come come looking for me
'Cause I’m so far gone
I’m so far gone
So far-

(traducción)

Tengo que dejar las cosas claras
No puedo fingir que estoy bien
me entrego a la noche
Ella me tiene al borde, me estoy deslizando
Intenta mirar hacia otro lado
Pero ella mira profundamente dentro de mí y pierdo mi camino
no puedo pelear
Así que me rindo a la noche
Así que si es
amor que ella quiere
Amor que ella está buscando
no vengas a buscarme
Porque me he ido tan lejos
Si es
amor que ella quiere
Amor que ella está buscando
no vengas a buscarme
Porque me he ido tan lejos
estado agotado
Estoy tan alerta por los juegos que ella juega
Escabullirse
me dejas colgado
No tomaré ese anzuelo
No puedo ofrecerte el perdón
O justifica tus caminos tontos
Así que si es
amor que ella quiere
Amor que ella está buscando
no vengas a buscarme
Porque me he ido tan lejos
Si es
amor que ella quiere
Amor que ella está buscando
no vengas a buscarme
Porque me he ido tan lejos
(Tan lejos)
(Tan lejos)
(Tan lejos)
Tan drenado y cayendo a pedazos
Lo predije desde el principio
Intenté romperlo
Pero se desvió demasiado lejos
Tus palabras, no significan nada
Me quedé a pesar del dolor
mantendré mi distancia
Y te quedarás con toda la culpa
Así que si es
amor que ella quiere
Amor que ella está buscando
no vengas a buscarme
Porque me he ido tan lejos
Si es
amor que ella quiere
Amor que ella está buscando
no vengas a buscarme
Porque me he ido tan lejos
(Amor que ella quiere)
Guau
(El amor que ella busca)
no vengas a buscarme
Porque me he ido tan lejos
(Amor que ella quiere)
Guau
(El amor que ella busca)
no vengas a buscarme
Porque me he ido tan lejos
Estoy tan lejos
Hasta aquí-