| Please carry me
| por favor llévame
|
| I’ve got a terrible disease
| tengo una enfermedad terrible
|
| Taking a chance to make it
| Tomando la oportunidad de hacerlo
|
| Don’t look, just keep cool
| No mires, solo mantente fresco
|
| 'Cause I saw you standing over there
| Porque te vi parado allí
|
| Your charismatic little glare
| Tu mirada carismática
|
| And keeps me company
| Y me hace compañía
|
| 'Cause I know she’s wanting me
| Porque sé que ella me quiere
|
| But I don’t think I’ll take it
| Pero no creo que lo tome
|
| Shamelessly
| descaradamente
|
| She walks to me
| ella camina hacia mi
|
| And says to me
| y me dice
|
| And begs to me
| y me suplica
|
| Carelessly, so drawn to me
| Descuidadamente, tan atraído por mí
|
| So I say this time we’re going to get it right
| Así que digo que esta vez lo haremos bien
|
| This time we’re going to dance all night
| Esta vez vamos a bailar toda la noche
|
| It’s looking like there might be something here tonight
| Parece que podría haber algo aquí esta noche
|
| But we keep it secret
| Pero lo mantenemos en secreto
|
| As we fall into pieces
| A medida que caemos en pedazos
|
| Baby, you try so hard to get in touch with
| Cariño, te esfuerzas tanto por ponerte en contacto
|
| You keep staring you can’t function
| Sigues mirando, no puedes funcionar
|
| Keep looking around, looking around
| Sigue mirando alrededor, mirando alrededor
|
| Just let the music take control
| Solo deja que la música tome el control
|
| Don’t fight these feelings
| No luches contra estos sentimientos
|
| We both know you’re not that type
| Ambos sabemos que no eres de ese tipo
|
| We’re at the club let’s have some fun
| Estamos en el club vamos a divertirnos
|
| And if here the end I won
| Y si aquí al final gané
|
| Well then another day will come
| Bueno, entonces llegará otro día.
|
| Shamelessly
| descaradamente
|
| She walks to me
| ella camina hacia mi
|
| And says to me
| y me dice
|
| And begs to me
| y me suplica
|
| Carelessly, so drawn to me
| Descuidadamente, tan atraído por mí
|
| So I say this time
| Así que digo esta vez
|
| We’re going to get it right, this time
| Vamos a hacerlo bien, esta vez
|
| We’re going to dance all night
| vamos a bailar toda la noche
|
| Don’t you know that we are the ones
| ¿No sabes que somos nosotros?
|
| That keep this party going around until the morning?
| ¿Eso mantiene esta fiesta hasta la mañana?
|
| Don’t look back it’s alright, this is not a test
| No mires atrás, está bien, esto no es una prueba
|
| We are only getting started, dancing around 'til the
| Solo estamos comenzando, bailando hasta el final.
|
| Morning where’s the party tonight… tonight | Buenos dias donde es la fiesta esta noche... esta noche |