Traducción de la letra de la canción Movie Scene - Danger Radio

Movie Scene (original)

Your eyes, they talk to mine
Our cries, they scream, so silently
Let’s take this train tonight
Hold hands and think of what we could be
Our dreams, they cast us off
And let us become who we want to be
'Til then, we’ll set our lives aside
(Aside, yeah yeah)
Let’s make believe everything will be alright
Let’s make believe
Let lips translate our emotions into thoughts
(As the movie plays)
Let hands communicate with others
To fill this theater day
Her golden touch enlightens me
It brings me back to everything I’ve dreamt of
You’re a dream to me
And I know you’re just faking it
'Cause you’re scared of what may be
(I know you’re scared, you know it’s true)
I can read your mind
And you can’t say goodbye
'Cause you feel the same way about me
So let this film roll on
And take my hand, take my hand
So here we are again
(Let's make this personal)
A boy, a girl, a romance story just like every other one
Where boy tells girl how he feels
She feels the same way
Just won’t say
Lipstick Friday
She’s out all night
While he sits at home and thinks
And I know you’re just faking it
'Cause you’re scared of what may be
(I know you’re scared, you know it’s true)
I can read your mind
And you can’t say goodbye
'Cause you feel the same way about me
So let this film roll on, and take my hand
(Take my hand)
So watch the screen
It plays all our dreams
We’re falling out
From you to me
(Take my hand)
So watch the screen
(Take my hand)
It plays all our dreams
We’re falling out
From you to me

Movie Scene (traducción)

Tus ojos me hablan
Nuestros gritos, gritan, tan en silencio
Tomemos este tren esta noche
Tomarse de las manos y pensar en lo que podríamos ser
Nuestros sueños, nos desecharon
Y seamos quienes queremos ser
Hasta entonces, dejaremos nuestras vidas a un lado
(Aparte, sí, sí)
Hagamos creer que todo estará bien
hagamos creer
Deja que los labios traduzcan nuestras emociones en pensamientos.
(Mientras se reproduce la película)
Deja que las manos se comuniquen con los demás.
Para llenar este día de teatro
Su toque dorado me ilumina
Me devuelve a todo lo que he soñado.
eres un sueño para mi
Y sé que solo estás fingiendo
Porque tienes miedo de lo que pueda ser
(Sé que tienes miedo, sabes que es verdad)
Puedo leer tu mente
Y no puedes decir adios
Porque sientes lo mismo por mí
Así que deja que esta película avance
Y toma mi mano, toma mi mano
Así que aquí estamos de nuevo
(Hagamos esto personal)
Un chico, una chica, una historia de romance como cualquier otra
Donde el chico le dice a la chica lo que siente
ella se siente de la misma manera
simplemente no diré
viernes de pintalabios
ella esta fuera toda la noche
Mientras se sienta en casa y piensa
Y sé que solo estás fingiendo
Porque tienes miedo de lo que pueda ser
(Sé que tienes miedo, sabes que es verdad)
Puedo leer tu mente
Y no puedes decir adios
Porque sientes lo mismo por mí
Así que deja que esta película avance y toma mi mano
(Toma mi mano)
Así que mira la pantalla
Juega todos nuestros sueños
nos estamos cayendo
De ti para mi
(Toma mi mano)
Así que mira la pantalla
(Toma mi mano)
Juega todos nuestros sueños
nos estamos cayendo
De ti para mi