| Baby’s got a 12-pack!
| ¡El bebé tiene un paquete de 12!
|
| How’s about we go back to the Bay Area and get some crabs?
| ¿Qué tal si volvemos al Área de la Bahía y conseguimos algunos cangrejos?
|
| Let’s see how the judges react
| A ver cómo reaccionan los jueces
|
| Judges
| jueces
|
| Come on judges, react
| Vamos jueces, reaccionen
|
| The forest is very misty
| El bosque está muy brumoso.
|
| And help to provide for the switching sides of Terry or Twisty
| Y ayudar a prever los lados cambiantes de Terry o Twisty
|
| Or, Model Robot, who got more grease
| O, Model Robot, que tiene más grasa
|
| Sherman stinks so put some hot sauce on your niece
| Sherman apesta, así que ponle un poco de salsa picante a tu sobrina
|
| (or what?) Or Nephew, I hope he got a 12 for his sake
| (¿o qué?) O sobrino, espero que haya obtenido un 12 por su bien
|
| Made a wrong turn into a hole, hell of a mistake
| Hizo un giro equivocado en un agujero, un gran error
|
| Animals in the car had made a piss lake
| Los animales en el auto habían hecho un lago de orina
|
| Must of interfered with the wiring on the disc brakes
| Debe haber interferido con el cableado de los frenos de disco
|
| (Yeah) It makes for good bar time rec talk
| (Sí) Es una buena charla de recreo en el bar
|
| Shoulda used the hamburger necklace from off his neck stalk
| Debería haber usado el collar de hamburguesa del tallo de su cuello.
|
| From South Africa to Apalachicola
| De Sudáfrica a Apalachicola
|
| Bump into the wrong batch of snatch, catch the ebola
| Choca con el lote equivocado de snatch, atrapa el ébola
|
| («Does what have what?») Beefin with Norman Douglas
| ("¿Qué tiene qué?") Beefin con Norman Douglas
|
| Waitin until he catch him in the street, roamin thugless
| Esperando hasta que lo atrape en la calle, deambulando sin matones
|
| And Rod, the self-proclaimed anime God
| Y Rod, el autoproclamado dios del anime.
|
| By the way could sure use a can of Bay scrod
| Por cierto, podría usar una lata de Bay scrod
|
| Sherman eats seeds like humans eat veal
| Sherman come semillas como los humanos comen ternera
|
| He means real human seeds, not no bloomin wheat meal
| Se refiere a semillas humanas reales, no a harina de trigo en flor.
|
| That man in the cat suit can sure hold a gat
| Ese hombre en el traje de gato seguro que puede sostener un gat
|
| Think he work for that dude, «The Evil Controller of Cats»
| Creo que trabaja para ese tipo, «The Evil Controller of Cats»
|
| A ceasefire was negotiated under the gun
| Se negoció un alto el fuego bajo la pistola
|
| Between General Meow and Commander Bun
| Entre el General Meow y el Comandante Bun
|
| He thought it was the hand, it was the joke, what stunk
| Pensó que era la mano, era la broma, lo que apestaba
|
| I was too drunk
| estaba demasiado borracho
|
| I woke up drunk
| me desperte borracho
|
| Weren’t you?
| ¿No eras tú?
|
| Ha, I’m too young to drink
| Ja, soy demasiado joven para beber
|
| Augh
| Augh
|
| First I get trapped in a hole with smelly animals who bicker
| Primero quedo atrapado en un agujero con animales malolientes que discuten
|
| Then my hand is severed
| Entonces mi mano es cortada
|
| Now I have to care for a drunk baby
| Ahora tengo que cuidar a un bebe borracho
|
| W-we can eat that
| P-podemos comer eso
|
| If the new shoes fit better than the old ones, rock 'em black
| Si los zapatos nuevos te quedan mejor que los viejos, úsalos negros
|
| I’m gonna pick up some cold ones and knock 'em back | Voy a recoger algunos fríos y los devuelvo |