Traducción de la letra de la canción Honest Questions - Daniel Bedingfield

Honest Questions (original)

Can you see
The honest questions in my heart this hour
I am opening like a flower
To the rain
And do you know the silent sorrows of a Never ending journey through the pain
Do you see a brighter day for me Another day
A day
Do you wonder whats in store for me The cure for me The way
Oh look down and see the tears I’ve cried
The lives I’ve lived
The deaths I’ve died
Would you die them too
And all for me
(You say)
I will pour the water down upon a thirsty barron land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the furtile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh.
you will grow
Do you know
The story from the start
And do you know me Like you’ve always told me Do you see the whispers in my heart against your kindness
My eternal blindness
Do you see…
Do you see a brighter day for me Another day
A day
Do you wonder whats in store for me The cure for me The way
Oh look down and see the tears I’ve cried
The lives I’ve lived
The deaths I’ve died
Would you die them too
And all for me
(You say)
I will pour the water down upon a thirsty barron land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the furtile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh.
I will pour the water down upon the thirsty barron land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the furtile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh.
you will grow

(traducción)

Puedes ver
Las preguntas honestas en mi corazón esta hora
me abro como una flor
A la lluvia
¿Y conoces las penas silenciosas de un viaje interminable a través del dolor?
¿Ves un día más brillante para mí? Otro día
Un día
¿Te preguntas qué me espera? La cura para mí. El camino.
Oh, mira hacia abajo y mira las lágrimas que he llorado
Las vidas que he vivido
Las muertes que he muerto
¿Los morirías también?
y todo para mi
(Tu dices)
Derramaré el agua sobre una tierra sedienta de barron
Y los arroyos fluirán
De lo mejor de tu alma magullada y rota
Y crecerás como la hierba
Sobre las furtiles hojas de Asia junto a los arroyos
De agua viva crecerás
Vaya.
crecerás
Lo sabías
La historia desde el principio
¿Y me conoces como siempre me has dicho? ¿Ves los susurros en mi corazón en contra de tu bondad?
mi eterna ceguera
Lo ves…
¿Ves un día más brillante para mí? Otro día
Un día
¿Te preguntas qué me espera? La cura para mí. El camino.
Oh, mira hacia abajo y mira las lágrimas que he llorado
Las vidas que he vivido
Las muertes que he muerto
¿Los morirías también?
y todo para mi
(Tu dices)
Derramaré el agua sobre una tierra sedienta de barron
Y los arroyos fluirán
De lo mejor de tu alma magullada y rota
Y crecerás como la hierba
Sobre las furtiles hojas de Asia junto a los arroyos
De agua viva crecerás
Vaya.
Derramaré el agua sobre la tierra sedienta de barron
Y los arroyos fluirán
De lo mejor de tu alma magullada y rota
Y crecerás como la hierba
Sobre las furtiles hojas de Asia junto a los arroyos
De agua viva crecerás
Vaya.
crecerás