
Fecha de emisión: 31.12.2003
Etiqueta de registro: Polydor Ltd. (UK)
Idioma de la canción: inglés
Show Me The Real You(original) |
Hey remember me? |
Hard to forget, right? |
Insistent, demanding |
When we were both sixteen |
I remember you in the spotlight |
You seemed so in control |
Hiding behind your wall |
Have you ever met somebody who could |
Unmask you |
The way you unmask me |
Guidelines and sub-routines |
You make me forget the things |
That I put in place to save my face |
But I’m not sure if it’s a face worth saving |
Show me the real you |
And I’ll show you the real me |
Can we make a second first impression baby |
Show me the real you |
And I’ll show you the real me |
Can we make a second first impression, baby |
Maybe, maybe, yeah |
Seven years have past |
Now here I come |
I caught the briefest glimpse |
I haven’t seen it since |
When you smile at me |
Where’d you smile from |
From insecurity |
But you’re secure with me |
Have you never let somebody in to |
Unmask you |
The way you unmask me |
I know it’s dangerous |
Please don’t be afraid because |
This is your life I used to live |
Now I know It’s not a life worth living |
Show me the real you |
And I’ll show you the real me |
Can we make a second first impression baby |
Show me the real you |
And I’ll show you the real me |
Can we make a second first impression, baby |
Maybe, maybe, yeah |
I know I’m acting stupid |
Can we make a second first impression |
I want us to be honest, open |
Show your face to me |
Show me the real you |
And I’ll show you the real me |
Can we make a second first impression baby |
Show me the real you |
And I’ll show you the real me |
Can we make a second first impression, baby |
Maybe, maybe, yeah |
(traducción) |
Oye me recuerdas? |
Difícil de olvidar, ¿verdad? |
insistente, exigente |
Cuando ambos teníamos dieciséis |
Te recuerdo en el centro de atención |
Parecías tan en control |
Escondido detrás de tu pared |
¿Alguna vez has conocido a alguien que pudiera |
desenmascararte |
La forma en que me desenmascaras |
Directrices y subrutinas |
me haces olvidar las cosas |
Que puse en su lugar para salvar mi cara |
Pero no estoy seguro de si es una cara que valga la pena salvar. |
Muéstrame tu verdadero yo |
Y te mostraré mi verdadero yo |
¿Podemos hacer una segunda primera impresión bebé? |
Muéstrame tu verdadero yo |
Y te mostraré mi verdadero yo |
¿Podemos dar una segunda primera impresión, cariño? |
Tal vez, tal vez, sí |
Han pasado siete años |
Ahora aquí vengo |
Cogí el más breve vistazo |
No lo he visto desde |
Cuando me sonríes |
¿De dónde sonreías? |
de la inseguridad |
Pero estás seguro conmigo |
¿Nunca has dejado entrar a alguien a |
desenmascararte |
La forma en que me desenmascaras |
Sé que es peligroso |
Por favor, no tengas miedo porque |
Esta es tu vida que solía vivir |
Ahora sé que no es una vida que valga la pena vivir |
Muéstrame tu verdadero yo |
Y te mostraré mi verdadero yo |
¿Podemos hacer una segunda primera impresión bebé? |
Muéstrame tu verdadero yo |
Y te mostraré mi verdadero yo |
¿Podemos dar una segunda primera impresión, cariño? |
Tal vez, tal vez, sí |
Sé que estoy actuando estúpido |
¿Podemos causar una segunda primera impresión? |
Quiero que seamos honestos, abiertos |
Muéstrame tu cara |
Muéstrame tu verdadero yo |
Y te mostraré mi verdadero yo |
¿Podemos hacer una segunda primera impresión bebé? |
Muéstrame tu verdadero yo |
Y te mostraré mi verdadero yo |
¿Podemos dar una segunda primera impresión, cariño? |
Tal vez, tal vez, sí |
Nombre | Año |
---|---|
Gotta Get Thru This | 2002 |
If You're Not The One | 2006 |
The One ft. Daniel Bedingfield | |
Never Gonna Leave Your Side | 2002 |
I Can't Read You | 2002 |
Do Ya ft. Daniel Bedingfield | 2003 |
Wrap My Words Around You | 2003 |
James Dean (I Wanna Know) | 2002 |
Friday | 2002 |
Without The Girl | 2002 |
Inflate My Ego | 2002 |
Girlfriend | 2002 |
Rocks Off | 2012 |
Blown It Again | 2002 |
He Don't Love You Like I Love You | 2002 |
Don't Write Me Off | 2012 |
Nothing Hurts Like Love | 2003 |
Sorry | 2003 |
All Your Attention | 2003 |
Don't Give'r It All | 2003 |