Traducción de la letra de la canción Neu Roses (Transgressor's Song) - Daniel Caesar

Neu Roses (Transgressor's Song) (original)

There are times I think about that fateful day
I threw your love away
Every time I see that look upon your face
The same one that you made
When your fragile world was crashing down around you
You realized your place
And the darkness that you try so hard to subdue
It causes you to change
But baby, baby, please don’t leave me (please don’t leave me)
I know I made a big mistake, don’t turn my sunshine to shade
Baby, please don’t leave me (please don’t leave me)
I know this is a game we play
You’re always taking my breath away
Should’ve left you a long time ago
All my niggas done told me so
But my niggas don’t hold me tight
When I’m sleeping in my bed at night, only you
Should’ve left a long time ago
All my niggas done told me so
But my niggas don’t hold me tight
When I’m sleeping in my bed at night, only you
Babe, I know I fucked up
Fucked with some empty cups
But you got your friends too
But you got your friends too
Better believe it
In truth I’m up on my luck, can’t stop running amok
But you got your friends too
But you got your friends too
Better believe it, I

Neu Roses (Transgressor's Song) (traducción)

Hay veces que pienso en ese fatídico día
Tiré tu amor lejos
Cada vez que veo esa mirada en tu cara
El mismo que hiciste
Cuando tu frágil mundo se derrumbaba a tu alrededor
Te diste cuenta de tu lugar
Y la oscuridad que tanto te esfuerzas por dominar
Te hace cambiar
Pero cariño, cariño, por favor no me dejes (por favor no me dejes)
Sé que cometí un gran error, no conviertas mi sol en sombra
Bebé, por favor no me dejes (por favor no me dejes)
Sé que este es un juego que jugamos
Siempre me quitas el aliento
Debería haberte dejado hace mucho tiempo
Todos mis niggas me lo dijeron
Pero mis niggas no me abrazan fuerte
Cuando duermo en mi cama por la noche, solo tú
Debería haberme ido hace mucho tiempo
Todos mis niggas me lo dijeron
Pero mis niggas no me abrazan fuerte
Cuando duermo en mi cama por la noche, solo tú
Cariño, sé que la cagué
Follada con algunas tazas vacías
Pero también tienes a tus amigos
Pero también tienes a tus amigos
Mejor créelo
En verdad, tengo suerte, no puedo dejar de enloquecer
Pero también tienes a tus amigos
Pero también tienes a tus amigos
Mejor créelo, yo