Traducción de la letra de la canción A Little Story - Daniel Johnston

A Little Story (original)

There was this Big Guy
And He had a great idea
He built Himself a world
And He put people on it
But the people, they turned wicked
And they soon forgot
Who had made their very being
And put them on their planet
So the Guy, He sent His very own Son
His only, Holy Son
And He sent Him to the World
'Cause something had to be done
His Son walked around and He told the truth
Like the truth had never been told
He was kind to the poor
His home was the road
Unlike any other hero
Of which a song could be sung
He never did bad to anyone
He never did no wrong
But there were other people who weren’t so nice
And they plotted to take His life
And the Man knew all about it
But He didn’t even hide
And they beat Him and they robbed Him
And they hung Him for being good
And they laughed and they joked
While they stood in His blood
But there’s a happy ending to the story
I think you’ll be glad to know
He came back to life in glory
And up from the grave He arose
So before you turn out your lights
Remember this one Man
Who lived comfortably in Heaven
But gave it all up to hang on a cross
Because He hung for you and me
And He came to set us free
'Cause His Dad had a great idea
About the way things ought to be

A Little Story (traducción)

Estaba este tipo grande
Y tuvo una gran idea
Él mismo construyó un mundo
Y Él puso a la gente en él
Pero la gente, se volvieron malvados
Y pronto se olvidaron
Quien había hecho su propio ser
Y ponerlos en su planeta
Así que el chico envió a su propio hijo
Su único, Santo Hijo
Y lo envió al mundo
Porque algo tenía que ser hecho
Su Hijo caminó y dijo la verdad
Como si nunca se hubiera dicho la verdad
Era bondadoso con los pobres
Su hogar era el camino.
A diferencia de cualquier otro héroe
De la que se podría cantar una canción
Nunca hizo mal a nadie
Él nunca hizo nada malo
Pero había otras personas que no eran tan agradables.
Y conspiraron para quitarle la vida
Y el hombre lo sabía todo
Pero ni siquiera se escondió
Y lo golpearon y lo robaron
Y lo colgaron por ser bueno
Y se rieron y bromearon
Mientras estaban en Su sangre
Pero hay un final feliz para la historia.
Creo que te alegrará saber
Regresó a la vida en gloria
Y de la tumba se levantó
Así que antes de apagar las luces
Recuerda a este hombre
que vivió cómodamente en el cielo
Pero lo dejó todo para colgar en una cruz
Porque Él colgó para ti y para mí
Y vino a hacernos libres
Porque su papá tuvo una gran idea
Sobre cómo deberían ser las cosas