Traducción de la letra de la canción A Lonely Song - Daniel Johnston

A Lonely Song (original)

Well, you heard about the time
I climbed the Empire State Building
And you heard about the time
I was in the insane asylum
But I bet you never knew
What I had to do And what I went through
Just to bring you a lonely song
Well, I try to do what’s right
Every day and every night
And when I think I’ve won the fight
The monster comes back again
And I bet you never knew
What I went through
And what I had to do Just to bring you a lonely song
If you listen very hard
You can hear the desperation of a sad and broken heart
My heart
Well, you heard about the time
But not all of it is true
And you’ve read the magazines
I’ve been wounded by folklore
But I bet you never knew
What I went through
And what I had to do Just to bring you a lonely song
Well, I’ll tell you right now
Just to set the record straight
I never meant no harm
Or to generate so much hate
But I bet you never knew
What I went through
And what I had to do Just to bring you a lonely song

A Lonely Song (traducción)

Bueno, escuchaste sobre el tiempo
Subí al Empire State Building
Y escuchaste sobre el tiempo
yo estaba en el manicomio
Pero apuesto a que nunca supiste
Lo que tuve que hacer y lo que pasé
Solo para traerte una canción solitaria
Bueno, trato de hacer lo correcto
Todos los días y todas las noches
Y cuando creo que he ganado la pelea
El monstruo vuelve otra vez
Y apuesto a que nunca supiste
lo que pasé
Y lo que tuve que hacer Solo para traerte una canción solitaria
Si escuchas muy fuerte
Puedes escuchar la desesperación de un corazón triste y roto
Mi corazón
Bueno, escuchaste sobre el tiempo
Pero no todo es cierto
Y has leído las revistas
He sido herido por el folklore
Pero apuesto a que nunca supiste
lo que pasé
Y lo que tuve que hacer Solo para traerte una canción solitaria
Bueno, te lo diré ahora mismo.
Solo para dejar las cosas claras
Nunca quise hacer daño
O generar tanto odio
Pero apuesto a que nunca supiste
lo que pasé
Y lo que tuve que hacer Solo para traerte una canción solitaria