Traducción de la letra de la canción Circus Man - Daniel Johnston

Circus Man (original)

If I was a circus man
Then I’d be a circus man
Only you could understand
All my life ahead of me
That’s the way it ought to be
Circus take me away
Wonder where I’ve been again
Then I’ll be back again
See a brand new day
See the girlie on TV
Wonder if she could see me
By the funny magazines of talk
It’s a secret part of me, secret identity
Love to love my honey all night long
Take a walk around the block
See the future of the clock
No good in forgetting
If I was a circus man
Only you would understand
There’s a story there to tell
See your brother burn in hell

(traducción)

Si yo fuera un hombre de circo
Entonces sería un hombre de circo
Solo tu podrías entender
Toda mi vida por delante
Así es como debería ser
Circo llévame lejos
Me pregunto dónde he estado otra vez
Entonces volveré de nuevo
Ver un nuevo día
Ver a la chica en la televisión
Me pregunto si ella podría verme
Por las revistas divertidas de la charla
Es una parte secreta de mí, identidad secreta
Me encanta amar a mi miel toda la noche
Dar un paseo alrededor de la manzana
Ver el futuro del reloj
No es bueno olvidar
Si yo fuera un hombre de circo
solo tu lo entenderias
Hay una historia que contar
Ver a tu hermano arder en el infierno