Traducción de la letra de la canción Danny Don't Rapp - Daniel Johnston

Danny Don't Rapp (original)

Danny don’t rapp, Danny don’t rapp
Danny don’t rapp, Danny don’t rapp
Danny was young when he sung that song
But then he got old and something got cold
No more doo-wop at the hop the cop said
He was dead, bullet through the head
Forty-two and lounge singing and
Still doing that same song every night
And he couldn’t stop
Every night he sang that song
Every night he was at the hop
Danny you knew what it was like
To be on the top
You could rock it you could bop it
But why did you drop it
Rock and roll will never die
But you did, and it’s sad
Danny don’t rapp, Danny don’t rapp
And on that sorry, sorry night
When no hope was left in sight
You took your life as lovers often do
But I could’ve told you, Danny
This world was never meant for one as beautiful as…
You can rock it you can bop it
You can rock it you can bop it
At the hop, ooo

Danny Don't Rapp (traducción)

Danny no rapee, Danny no rapee
Danny no rapee, Danny no rapee
Danny era joven cuando cantó esa canción.
Pero luego envejeció y algo se enfrió
No más doo-wop en el salto que dijo el policía
Estaba muerto, bala en la cabeza
Cuarenta y dos y canto de salón y
Todavía haciendo la misma canción todas las noches
Y no pudo parar
Todas las noches cantaba esa canción
Todas las noches estaba en el salto
Danny, sabías cómo era
Estar en la cima
Podrías rockearlo, podrías bailarlo
Pero ¿por qué lo dejaste caer?
El rock and roll nunca morirá
Pero lo hiciste, y es triste.
Danny no rapee, Danny no rapee
Y en esa noche de perdón, perdón
Cuando no quedaba esperanza a la vista
Te quitaste la vida como suelen hacer los amantes
Pero podría haberte dicho, Danny
Este mundo nunca fue destinado a alguien tan hermoso como...
Puedes rockearlo, puedes bailarlo
Puedes rockearlo, puedes bailarlo
En el salto, ooo