Traducción de la letra de la canción Easy Listening - Daniel Johnston

Easy Listening (original)

I’ve been up
I’ve been down
I’ve been everywhere just hanging around
I’ve been lost
I’ve been found
If it’s good enough this town
And I know
You’ll grieve
For me
Someday
But it’s easy listening for you now!
What it’s about
Watch my mouth
Songs come out
Don’t you doubt!
Every boy
Every girl
I only want the whole wide world
Dedicated
That’s me
My posters plastered on every wall
And I know
You’ll grieve
For me
Someday
But it’s easy listening for you now!
It’s a hard
Long road
I suffered and I’ve starved
I’m surprised I’ve come this far
My guitar’s going to make this show
And I know
You’ll grieve
For me
Someday
But it’s easy listening for you now!
What it’s about
Watch my mouth
Songs come out
Don’t you doubt
And if you like the song I wrote
You can get aboard the boat
Try to keep the world afloat
I hope…
But it’s easy listening for you now!

(traducción)

he estado despierto
he estado abajo
He estado en todas partes simplemente dando vueltas
he estado perdido
me han encontrado
Si es lo suficientemente bueno esta ciudad
Y yo sé
te afligirás
Para mí
Algún día
¡Pero es fácil de escuchar para ti ahora!
De qué se trata
cuida mi boca
salen canciones
¡No lo dudes!
Cada chico
Todas las chicas
Solo quiero el mundo entero
Dedicado
Ese soy yo
Mis carteles pegados en cada pared
Y yo sé
te afligirás
Para mí
Algún día
¡Pero es fácil de escuchar para ti ahora!
es un duro
Largo camino
sufrí y me morí de hambre
Estoy sorprendido de haber llegado tan lejos
Mi guitarra va a hacer este show
Y yo sé
te afligirás
Para mí
Algún día
¡Pero es fácil de escuchar para ti ahora!
De qué se trata
cuida mi boca
salen canciones
no dudes
Y si te gusta la canción que escribí
Puedes subir a bordo del barco.
Intenta mantener el mundo a flote
Espero…
¡Pero es fácil de escuchar para ti ahora!