Traducción de la letra de la canción Fate Will Get Done - Daniel Johnston

Fate Will Get Done (original)

Time flies when you’re having fun
The aborted babies are the lucky ones
We live in a cold, hard world
The future will be unfurled
But it’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright
Fate will get done
History repeats itself
There’s a heaven and there’s a hell
Can’t undo what’s been done
My advice to you is to carry on
But it’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright
Fate will get done
Can’t stand in the sinking sand
Can’t see the fire without getting burned
Is never too late to turn back
Someday you may have a heart attack
But it’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright
Fate will get done
It takes a heart to understand
In the dark you’re a desperate man
But love can free your mind
Take it in let your aura unwind
But it’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright
Fate will get done
Earth is an old canvas painted over many times
Wind blows as the ages roll
And time takes its toll
Billions, and billions, and billions sold
But it’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright, alright
It’s alright, it’s alright, alright
It’s alright, it’s alright, alright
It’s alright, alright, alright
It’s alright, alright, alright
It’s alright, alright, alright

(traducción)

El tiempo vuela cuando te estas divirtiendo
Los bebés abortados son los afortunados
Vivimos en un mundo frío y duro
El futuro se desplegará
Pero está bien, está bien
El destino se hará
está bien, está bien
El destino se hará
La historia se repite
Hay un cielo y hay un infierno
No se puede deshacer lo que se ha hecho
Mi consejo para ti es que sigas
Pero está bien, está bien
El destino se hará
está bien, está bien
El destino se hará
No puedo pararme en la arena que se hunde
No puedo ver el fuego sin quemarme
Nunca es demasiado tarde para dar marcha atrás
Algún día puedes tener un infarto
Pero está bien, está bien
El destino se hará
está bien, está bien
El destino se hará
Se necesita un corazón para entender
En la oscuridad eres un hombre desesperado
Pero el amor puede liberar tu mente
Tómalo, deja que tu aura se relaje
Pero está bien, está bien
El destino se hará
está bien, está bien
El destino se hará
La tierra es un viejo lienzo pintado muchas veces
El viento sopla a medida que pasan las edades
Y el tiempo pasa factura
Billones y billones y billones vendidos
Pero está bien, está bien
El destino se hará
está bien, está bien
El destino se hará
Está bien, está bien, está bien
Está bien, está bien, está bien
Está bien, está bien, está bien
Está bien, está bien, está bien
Está bien, está bien, está bien
Está bien, está bien, está bien