Traducción de la letra de la canción Feels Good - Daniel Johnston

Feels Good (original)

First time that I saw you
My heart skipped a beat
I thought that you were pretty
I thought that you were neat
And I walked outside
I saw the stars
Expecting that they be there
They always are
At night
And I know that it feels good
Just as I to you
But I
Saw you walking on your way
You were walking back
I saw that guy walking with you
Looked like he was wearing a mask
Then I turn, and saw the sun there
Shining like it does
During the day
And I know that it feels good
Just as I to you
But I
This is the last time that I see you
Is the last time that I see your face
I wave, you think I’m waving 'hi'
But I’ll be waving bye
Goodbye

(traducción)

Primera vez que te vi
Mi corazón se salto un latido
Pensé que eras bonita
Pensé que eras ordenado
Y caminé afuera
vi las estrellas
Esperando que ellos estén allí
siempre lo son
Por la noche
Y sé que se siente bien
Así como yo a ti
Pero yo
Te vi caminando en tu camino
estabas caminando de regreso
vi a ese tipo caminando contigo
Parecía que llevaba una máscara.
Entonces me volteé y vi el sol allí
Brillando como lo hace
Durante el día
Y sé que se siente bien
Así como yo a ti
Pero yo
Esta es la última vez que te veo
Es la última vez que veo tu cara
Saludo, crees que estoy saludando 'hola'
Pero estaré diciendo adiós
Adiós