Traducción de la letra de la canción Happy Soul - Daniel Johnston

Happy Soul (original)

I got a mind blowing philosophy
I don’t know exactly what it is
But I feel it in my head down to my toe
And you can hear it in my rock and roll
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
She has such pretty flesh
Just the thought of touching her makes me feel complete
I never met a girl I didn’t meet
I feel so strong I used to be so weak
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
Ooh… Woo!
People within my mind, my secret heart bleeds
But you’re the only one who can show me
When I see my reflection in your heart
I know I don’t want to die
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
I write so many songs at an alarming rate
It sucks up to tears and reverberates the hate
And I know it’s not too late
For me and all my friends
It’s cool, it’s cool
The sound of my happy soul
Happy soul
My happy soul
Happy soul
My happy soul
Happy, happy, happy…
I’m so happy

(traducción)

Tengo una filosofía alucinante
no se exactamente que es
Pero lo siento en mi cabeza hasta los dedos de mis pies
Y puedes escucharlo en mi rock and roll
es genial, es genial
El sonido de mi alma feliz
tiene una carne tan bonita
Solo la idea de tocarla me hace sentir completo
Nunca conocí a una chica que no conocí
Me siento tan fuerte Solía ​​ser tan débil
es genial, es genial
El sonido de mi alma feliz
Ooh... ¡Guau!
Gente dentro de mi mente, mi corazón secreto sangra
Pero eres el único que puede mostrarme
Cuando veo mi reflejo en tu corazón
Sé que no quiero morir
es genial, es genial
El sonido de mi alma feliz
Escribo tantas canciones a un ritmo alarmante
Se chupa hasta las lágrimas y reverbera el odio
Y sé que no es demasiado tarde
Para mí y todos mis amigos
es genial, es genial
El sonido de mi alma feliz
alma feliz
mi alma feliz
alma feliz
mi alma feliz
Feliz feliz feliz…
Estoy tan feliz