Traducción de la letra de la canción Heartbreak Hotel - Daniel Johnston

Heartbreak Hotel (original)

Since my baby left me
I’ve found a new place to dwell
It’s right on down Lonely Street
Called Heartbreak Hotel
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely
I could die
I get this tingling feeling
From my head down to my toes
I don’t know exactly what it is
Like my blood don’t get around too well
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely
I could die
It’s an efficiency apartment
For broken hearts sincere
Got a broken mirror to stare into
And a bucket to drip tears
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely
I could die

Heartbreak Hotel (traducción)

Desde que mi bebe me dejo
He encontrado un nuevo lugar para vivir
Está justo en Lonely Street
Llamado Heartbreak Hotel
me siento tan solo
me siento tan solo
me siento tan solo
Yo podría morir
Tengo esta sensación de hormigueo
Desde mi cabeza hasta los dedos de mis pies
no se exactamente que es
Como si mi sangre no se moviera demasiado bien
me siento tan solo
me siento tan solo
me siento tan solo
Yo podría morir
Es un apartamento de eficiencia.
Para corazones rotos sinceros
Tengo un espejo roto para mirarme
Y un cubo para derramar lágrimas
me siento tan solo
me siento tan solo
me siento tan solo
Yo podría morir